Waheguru ji ka khalsa
Waheguru ji ki fateh
Why Shabad is called GURU ?
[SIZE=+1]ਕਵਣ ਮੂਲੁ ਕਵਣ ਮਤਿ ਵੇਲਾ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]कवण मूलु कवण मति वेला ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Kavaṇ mūl kavaṇ maṯ vėlā.[/SIZE]
[SIZE=+1]What is the root, the source of all? What teachings hold for these times?[/SIZE]
[SIZE=+1]ਤੇਰਾ ਕਵਣੁ ਗੁਰੂ ਜਿਸ ਕਾ ਤੂ ਚੇਲਾ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]तेरा कवणु गुरू जिस का तू चेला ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Ŧėrā kavaṇ gurū jis kā ṯū cẖėlā.[/SIZE]
[SIZE=+1]Who is your guru? Whose disciple are you?[/SIZE]
[SIZE=+1]ਕਵਣ ਕਥਾ ਲੇ ਰਹਹੁ ਨਿਰਾਲੇ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]कवण कथा ले रहहु निराले ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Kavaṇ kathā lė rahhu nirālė.[/SIZE]
[SIZE=+1]What is that speech, by which you remain unattached?[/SIZE]
[SIZE=+1]ਬੋਲੈ ਨਾਨਕੁ ਸੁਣਹੁ ਤੁਮ ਬਾਲੇ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]बोलै नानकु सुणहु तुम बाले ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Bolai Nānak suṇhu ṯum bālė.[/SIZE]
[SIZE=+1]Listen to what we say, O Nanak, you little boy.[/SIZE]
[SIZE=+1]ਏਸੁ ਕਥਾ ਕਾ ਦੇਇ ਬੀਚਾਰੁ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]एसु कथा का देइ बीचारु ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Ės kathā kā ḏė­ė bīcẖār.[/SIZE]
[SIZE=+1]Give us your opinion on what we have said.[/SIZE]
[SIZE=+1]ਭਵਜਲੁ ਸਬਦਿ ਲੰਘਾਵਣਹਾਰੁ ॥੪੩॥[/SIZE]
[SIZE=+1]भवजलु सबदि लंघावणहारु ॥४३॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Bẖavjal sabaḏ langẖāvaṇhār. ||43||[/SIZE]
[SIZE=+1]How can the Shabad carry us across the terrifying world-ocean?" ||43||[/SIZE]
[SIZE=+1]ਪਵਨ ਅਰੰਭੁ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਵੇਲਾ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]पवन अर्मभु सतिगुर मति वेला ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Pavan arambẖ saṯgur maṯ vėlā.[/SIZE]
[SIZE=+1]From the air came the beginning. This is the age of the True Guru's Teachings.[/SIZE]
[SIZE=+1]ਸਬਦੁ ਗੁਰੂ ਸੁਰਤਿ ਧੁਨਿ ਚੇਲਾ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]सबदु गुरू सुरति धुनि चेला ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Sabaḏ gurū suraṯ ḏẖun cẖėlā.[/SIZE]
[SIZE=+1]The Shabad is the Guru, upon whom I lovingly focus my consciousness; I am the chaylaa, the disciple.[/SIZE]
[SIZE=+1]ਅਕਥ ਕਥਾ ਲੇ ਰਹਉ ਨਿਰਾਲਾ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]अकथ कथा ले रहउ निराला ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Akath kathā lė raha­o nirālā.[/SIZE]
[SIZE=+1]Speaking the Unspoken Speech, I remain unattached.[/SIZE]
[SIZE=+1]ਨਾਨਕ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਗੁਰ ਗੋਪਾਲਾ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]नानक जुगि जुगि गुर गोपाला ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Nānak jug jug gur gopālā.[/SIZE]
[SIZE=+1]O Nanak, throughout the ages, the Lord of the World is my Guru.[/SIZE]
Source: Sri Granth: Sri Guru Granth Sahib
Waheguru ji ka khalsa
Waheguru ji ki fateh
More...
Waheguru ji ki fateh
Why Shabad is called GURU ?
[SIZE=+1]ਕਵਣ ਮੂਲੁ ਕਵਣ ਮਤਿ ਵੇਲਾ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]कवण मूलु कवण मति वेला ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Kavaṇ mūl kavaṇ maṯ vėlā.[/SIZE]
[SIZE=+1]What is the root, the source of all? What teachings hold for these times?[/SIZE]
[SIZE=+1]ਤੇਰਾ ਕਵਣੁ ਗੁਰੂ ਜਿਸ ਕਾ ਤੂ ਚੇਲਾ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]तेरा कवणु गुरू जिस का तू चेला ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Ŧėrā kavaṇ gurū jis kā ṯū cẖėlā.[/SIZE]
[SIZE=+1]Who is your guru? Whose disciple are you?[/SIZE]
[SIZE=+1]ਕਵਣ ਕਥਾ ਲੇ ਰਹਹੁ ਨਿਰਾਲੇ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]कवण कथा ले रहहु निराले ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Kavaṇ kathā lė rahhu nirālė.[/SIZE]
[SIZE=+1]What is that speech, by which you remain unattached?[/SIZE]
[SIZE=+1]ਬੋਲੈ ਨਾਨਕੁ ਸੁਣਹੁ ਤੁਮ ਬਾਲੇ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]बोलै नानकु सुणहु तुम बाले ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Bolai Nānak suṇhu ṯum bālė.[/SIZE]
[SIZE=+1]Listen to what we say, O Nanak, you little boy.[/SIZE]
[SIZE=+1]ਏਸੁ ਕਥਾ ਕਾ ਦੇਇ ਬੀਚਾਰੁ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]एसु कथा का देइ बीचारु ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Ės kathā kā ḏė­ė bīcẖār.[/SIZE]
[SIZE=+1]Give us your opinion on what we have said.[/SIZE]
[SIZE=+1]ਭਵਜਲੁ ਸਬਦਿ ਲੰਘਾਵਣਹਾਰੁ ॥੪੩॥[/SIZE]
[SIZE=+1]भवजलु सबदि लंघावणहारु ॥४३॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Bẖavjal sabaḏ langẖāvaṇhār. ||43||[/SIZE]
[SIZE=+1]How can the Shabad carry us across the terrifying world-ocean?" ||43||[/SIZE]
[SIZE=+1]ਪਵਨ ਅਰੰਭੁ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਵੇਲਾ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]पवन अर्मभु सतिगुर मति वेला ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Pavan arambẖ saṯgur maṯ vėlā.[/SIZE]
[SIZE=+1]From the air came the beginning. This is the age of the True Guru's Teachings.[/SIZE]
[SIZE=+1]ਸਬਦੁ ਗੁਰੂ ਸੁਰਤਿ ਧੁਨਿ ਚੇਲਾ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]सबदु गुरू सुरति धुनि चेला ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Sabaḏ gurū suraṯ ḏẖun cẖėlā.[/SIZE]
[SIZE=+1]The Shabad is the Guru, upon whom I lovingly focus my consciousness; I am the chaylaa, the disciple.[/SIZE]
[SIZE=+1]ਅਕਥ ਕਥਾ ਲੇ ਰਹਉ ਨਿਰਾਲਾ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]अकथ कथा ले रहउ निराला ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Akath kathā lė raha­o nirālā.[/SIZE]
[SIZE=+1]Speaking the Unspoken Speech, I remain unattached.[/SIZE]
[SIZE=+1]ਨਾਨਕ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਗੁਰ ਗੋਪਾਲਾ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]नानक जुगि जुगि गुर गोपाला ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Nānak jug jug gur gopālā.[/SIZE]
[SIZE=+1]O Nanak, throughout the ages, the Lord of the World is my Guru.[/SIZE]
Source: Sri Granth: Sri Guru Granth Sahib
Waheguru ji ka khalsa
Waheguru ji ki fateh
More...