Hukamnama September 22, 2007, Sri Harmandir Sahib, Amritsar

[Admin]

[September 22, 2007, Saturday 05:15 AM. IST]

DnwsrI mhlw 5 Gru 2 caupdy
[SIZE=+1] siqgur pRswid ] [/SIZE]​

[SIZE=+1]Coif jwih sy krih prwl ] kwim n Awvih sy jMjwl ] sMig n cwlih iqn isau hIq ] jo bYrweI syeI mIq ]1] AYsy Brim Buly sMswrw ] jnmu pdwrQu Koie gvwrw ] rhwau ] swcu Drmu nhI BwvY fITw ] JUT Doh isau ricE mITw ] dwiq ipAwrI ivsirAw dwqwrw ] jwxY nwhI mrxu ivcwrw ]2] vsqu prweI kau auiT rovY ] krm Drm sglw eI KovY ] hukmu n bUJY Awvx jwxy ] pwp krY qw pCoqwxy ]3] jo quDu BwvY so prvwxu ] qyry Bwxy no kurbwxu ] nwnku grIbu bMdw jnu qyrw ] rwiK lyie swihbu pRBu myrw ]4]1]22] [/SIZE]

[SIZE=+1]SnIvwr, 8 A`sU (sMmq 539 nwnkSwhI)[/SIZE][SIZE=+1](AMg: 676) [/SIZE][SIZE=+1]

pMjwbI ivAwiKAw :[/SIZE]

[SIZE=+1]DnwsrI mhlw 5 Gru 2 caupdy [/SIZE]
[SIZE=+1] siqgur pRswid ] [/SIZE]​

[SIZE=+1]hy BweI! mwieAw-vyVH jIv auhI inkMmy kMm krdy rihMdy hn, ijMnHW nMU Aw^r C`f ky ieQoN cly jWdy hn[ auhI jMjwl shyVI r`Kdy hn, jyhVy iehnW dy iksy kMm nhIN AwauNdy[ auhnW nwl moh-ipAwr bxweI r`Kdy hn, jyhVy AMq vyly nwl nhIN jWdy[ auhnW ivkwrW nMU im`qr smJdy rihMdy hn jo Asl ivc Awqmk jIvn dy vYrI hn[1[hy BweI! mUrK jgq mwieAw dI Btkxw ivc pY ky Ajy kurwhy ipAw hoieAw hY ik Awpxw kImqI mnu`Kw-jnm gvw irhw hY[rhwau[hy BweI! mwieAw-vyVHy mnu`K nMU sdw-iQr hir-nwm ismrn vwlw Drm A`KIN vyiKAw nhIN BwauNdw[ JUT nMU, T`gI nMU im`Tw jwx ky iehnW nwl msq rihMdw hY[ dwqwr-pRBU nMU BulweI r`Kdw hY, aus dI id`qI hoeI dwiq ies nMU ipAwrI l`gdI hY[ moh ivc bybs hoieAw jIv AwpxI mOq nMU cyqy nhIN krdw[ hy BweI! Btkxw ivc ipAw hoieAw jIv aus cIz leI dOV dOV qrly lYNdw hY jo Aw^r ibgwnI ho jwxI hY[ Awpxw ienswnI &rj swrw hI Bulw dyNdw hY[ mn`uK prmwqmw dI rzw nMU nhIN smJdw ijs krky ies dy vwsqy jnm-mrn dy gyV bxy rihMdy hn in`q pwp krdw rihMdw hY, Aw^r pCuqwauNdw hY[3[ pr, hy pRBU! jIvW dy vI kIh v`s? jo qYnMU cMgw l`gdw hY, auhI AsW jIvW nMU kbUl huMdw hY[ hy pRBU! mYN qyrI rzw qoN sdky hW[ grIb nwnk qyrw dws hY, qyrw gulwm hY[ hy BweI! myrw mwlk-pRBU Apxy dws dI lwj Awp r`K lYNdw hY[4[1[22[ [/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]

DHANAASAREE, FIFTH MEHL, SECOND HOUSE, CHAU-PADAS:
ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU: ​

You shall have to abandon the straw which you have collected. These entanglements shall be of no use to you. You are in love with those things that will not go with you. You think that your enemies are friends. || 1 || In such confusion, the world has gone astray. The foolish mortal wastes this precious human life. || Pause || He does not like to see Truth and righteousness. He is attached to falsehood and deception; they seem sweet to him. He loves gifts, but he forgets the Giver. The wretched creature does not even think of death. || 2 || He cries for the possessions of others. He forfeits all the merits of his good deeds and religion. He does not understand the Hukam of the Lords Command, and so he continues coming and going in reincarnation. He sins, and then regrets and repents. || 3 || Whatever pleases You, Lord, that alone is acceptable. I am a sacrifice to Your Will. Poor Nanak is Your slave, Your humble servant. Save me, O my Lord God Master! || 4 || 1 || 22 ||

Saturday, 8th Assu (Samvat 539 Nanakshahi)(Page : 676)


More...