Hukamnama October 15,2007 from Sri Harimandir Sahib, Amritsar

Admin

Administrator
Staff member
[October 15, 2007, Monday 05:15 AM. IST]
iblwvlu mhlw 5 ]
[SIZE=+1]rwKhu ApnI srix pRB moih ikrpw Dwry ] syvw kCU n jwnaU nIcu mUrKwry ]੧] mwnu krau quDu aUpry myry pRIqm ipAwry ] hm AprwDI sd BUlqy qum@ bKsnhwry ]੧] rhwau ] hm Avgn krh AsMK nIiq qum@ inrgun dwqwry ] dwsI sMgiq pRBU iqAwig ey krm hmwry ]2] qum@ dyvhu sBu ikCu dieAw Dwir hm AikrqGnwry ] lwig pry qyry dwn isau nh iciq Ksmwry ]3] quJ qy bwhir ikCu nhI Bv kwtnhwry ] khu nwnk srix dieAwl gur lyhu mugD auDwry ]4]4]34] [/SIZE]

[SIZE=+1]somvwr, 1 k`qk, (sMmq 539 nwnkSwhI) [/SIZE][SIZE=+1](AMg: 809) [/SIZE][SIZE=+1]

pMjwbI ivAwiKAw
:
[/SIZE]
[SIZE=+1]iblwvlu mhlw 5 ] [/SIZE]
[SIZE=+1]hy pRBU! myhr kr ky qU mY AwpxI hI srn ivc r`K [ mYN nIvyN jIvn vwlw hW, mYN mUrK hW [ mY qyrI syvw-BgqI krn dI jwc-Akl nhIN hY [1[ hy myry pRIqm! hy myry ipAwry! AsI jIv sdw AprwD krdy rihMdy hW, Bu`lW krdy rihMdy hW, qU sdw sw b^Sx vwlw hYN (ies krky) mYN qyry auqy hI (qyrI b^SS auqy hI) Brosw r`Kdw hW [1[rhwau[ hy pRBU! AsI sdw hI Axigxq AOgux krdy rihMdy hW, qU (iPr BI) sw gux-hInW  AnykW dwqW dyx vwlw hYN [ hy pRBU! swfy in`q dy krm qW ieh hn ik AsI qY Bulw ky qyrI tihlx (mwieAw) dI sMgiq ivc itky rihMdy hW [2[ hy pRBU! AsI (jIv) nw-Sukry hW; qU (iPr BI) myhr kr ky sw hryk cIz dyNdw hYN [ hy Ksm-pRBU! AsI qY Awpxy ic`q ivc nhIN vsWdy, sdw qyrIAW id`qIAW dwqW  hI cMbVy rihMdy hW [3[ hy (jIvW dy) jnm dy gyV k`tx vwly! (jgq ivc) koeI BI cIz qYQoN AwkI nhIN ho skdI (sw BI shI jIvn-rwh auqy pweI r`K) [ hy nwnk! AwKhy dieAw dy somy gurU! AsI qyrI srn Awey hW, sw mUrKW  (AOguxW Bu`lW qoN) bcweI r`K [4[4[34[ [/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
BILAAVAL, FIFTH MEHL:
Keep me under Your Protection, God; shower me with Your Mercy. I do not know how to serve You; I am just a low-life fool. || 1 || I take pride in You, O my Darling Beloved. I am a sinner, continuously making mistakes; You are the Forgiving Lord. || 1 || Pause || I make mistakes each and every day. You are the Great Giver; I am worthless. I associate with Maya, your hand-maiden, and I renounce You, God; such are my actions. || 2 || You bless me with everything, showering me with Mercy; And I am such an ungrateful wretch! I am attached to Your gifts, but I do not even think of You, O my Lord and Master. || 3 || There is none other than You, O Lord, Destroyer of fear. Says Nanak, I have come to Your Sanctuary, O Merciful Guru; I am so foolish  please, save me! || 4 || 4 || 34 ||

Monday, 1 Katak (Samvat 539 Nanakshahi) (Page:809)


More...
 
Top