PIARI SADH SANGAT JI
SRI GURU NANAK GURUPURAB DIAN SAB NU LAKH LAKH WADHAAIAN
[November 24, 2007, Saturday 05:30 AM. IST]
[SIZE=+1]SnIvwr, 11 m`Gr, (sMmq 539 nwnkSwhI) [/SIZE][SIZE=+1](AMg : 587) [/SIZE]
[SIZE=+1]pMjwbI ivAwiKAw[/SIZE][SIZE=+1] :[/SIZE]
[SIZE=+1]ijnHW sqsMgIAW dw gurU nwl pRym huMdw hY, auh sqsMgIAW nMU imldy hn; sqsMgIAW nMU iml ky auhI mnu`K pRBU pRIqm nMU ismrdy hn ikauNik s`cy ipAwr ivc auhnW dI ibrqI juVI rihMdI hY; siqgurU dy Apwr Sbd dI brkiq nwl auhnW dw mn Awpxy Awp qoN hI pRBU ivc pqIj jWdw hY; Ajyhy sqsMgI mnu`K iek vwrI imly hoey iPr ivCVdy nhIN hn, ikauNik krqwr ny Awp iehnW nMU imlw id`qw hY[ ieknW (ivCuVy hoieAW) nMU pRBU dy dIdwr dw XkIn hI nhIN b`Jdw, ikauNik auh gurU dy Sbd ivc kdy ivcwr hI nhIN krdy[ pr, ijnHW mnu`KW dI suriq sdw mwieAw dy moh ivc juVI rihMdI hY, auhnW (pRBU qoN) ivCuVy hoieAW dw hor ivCoVw BI kIh hoxw hoieAw? (Bwv, mwieAw ivc Psy rihx krky auh prmwqmw nwloN ivCoVw mihsUs hI nhIN krdy)[ jo mnuK Awpxy mn dy ipCy qurdw hY, aus nwl imqRqw QoVy hI do cwr idn leI hI rih skdI hY, ies imqRqw dy tutidAW icr nhIN l`gdw, auN\ BI ies imqRqw ivcoN burweIAW hI inkldIAW hn[ hy nwnk! ijnHW mnu`KW dy ihrdy ivc prmwqmw dw fr nhIN, jo prmwqmw dy nwm ivc kdy ipAwr nhIN pwauNdy auhnW nwl sWJ pwauxI hI nhIN cwhIdI[1[ keI vfBwgI mnu`K iek pRBU dy rMg ivc hI msq rihMdy hn, mYN auhnW qoN kurbwn hW; myrw ic`q krdw hY, Awpxw qn mn Dn auhnW dI Byt kr idAW qy inauN inauN ky auhnW dy pYrIN l`gW[ auhnW nMU imilAW mn nMU TMF pYNdI hY, swrI iqRSnw qy Bu`K dUr ho jWdI hY[ hy nwnk! nwm ivc iB`jy hoey mnu`K s`cy pRBU nwl ic`q joV ky sdw suKwly rihMdy hn[2[ mYN sdky hW aus siqgurU qoN ijs ny pRBU dI g`l suxweI hY, qy ijs ny pRBU dI BgqI dI rIq clweI hY[ auh ipAwrw siqgurU myry AMg sMg hY, sB QweIN mYnMU ivkwrW qoN Cfw lYNdw hY; SwbwSy aus siqgurU nMU ijs ny mYnMU prmwqmw dI sUJ pweI hY[ ijs gurU ny mYnMU prmwqmw dw nwm id`qw hY qy myry mn dI Aws pUrI kIqI hY mYN nwnk aus qoN sdky hW[5[ [/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
Saturday, 11th Maghar (Samvat 539 Nanakshahi)
Source:Today's Hukamnama From Sri Darbar Sahib Sri Amritsar.
(Page: 587)
More...
SRI GURU NANAK GURUPURAB DIAN SAB NU LAKH LAKH WADHAAIAN
[November 24, 2007, Saturday 05:30 AM. IST]
slok mÚ 3 ]
[SIZE=+1]sjx imly sjxw ijn sqgur nwil ipAwru ] imil pRIqm iqnI iDAwieAw scY pRyim ipAwru ] mn hI qy mnu mwinAw gur kY sbid Apwir ] eyih sjx imly n ivCuVih ij Awip myly krqwir ] ieknw drsn kI prqIiq n AweIAw sbid n krih vIcwru ] ivCuiVAw kw ikAw ivCuVY ijnw dUjY Bwie ipAwru ] mnmuK syqI dosqI QoViVAw idn cwir ] iesu prIqI qutdI ivlmu n hoveI iequ dosqI clin ivkwr ] ijnw AMdir scy kw Bau nwhI nwim n krih ipAwru ] nwnk iqn isau ikAw kIcY dosqI ij Awip Bulwey krqwir ]1] mÚ 3 ] ieik sdw iekqY rMig rhih iqn kY hau sd bilhwrY jwau ] qnu mnu Dnu ArpI iqn kau iniv iniv lwgau pwie ] iqn imilAw mnu sMqoKIAY iqRsnw BuK sB jwie ] nwnk nwim rqy suKIey sdw scy isau ilv lwie ]2] pauVI ] iqsu gur kau hau vwirAw ijin hir kI hir kQw suxweI ] iqsu gur kau sd bilhwrxY ijin hir syvw bxq bxweI ] so siqguru ipAwrw myrY nwil hY ijQY ikQY mYno ley CfweI ] iqsu gur kau swbwis hY ijin hir soJI pweI ] nwnku gur ivthu vwirAw ijin hir nwmu dIAw myry mn kI Aws purweI ]5] [/SIZE][SIZE=+1]SnIvwr, 11 m`Gr, (sMmq 539 nwnkSwhI) [/SIZE][SIZE=+1](AMg : 587) [/SIZE]
[SIZE=+1]pMjwbI ivAwiKAw[/SIZE][SIZE=+1] :[/SIZE]
[SIZE=+1]slok mÚ 3 ] [/SIZE]
[SIZE=+1]ijnHW sqsMgIAW dw gurU nwl pRym huMdw hY, auh sqsMgIAW nMU imldy hn; sqsMgIAW nMU iml ky auhI mnu`K pRBU pRIqm nMU ismrdy hn ikauNik s`cy ipAwr ivc auhnW dI ibrqI juVI rihMdI hY; siqgurU dy Apwr Sbd dI brkiq nwl auhnW dw mn Awpxy Awp qoN hI pRBU ivc pqIj jWdw hY; Ajyhy sqsMgI mnu`K iek vwrI imly hoey iPr ivCVdy nhIN hn, ikauNik krqwr ny Awp iehnW nMU imlw id`qw hY[ ieknW (ivCuVy hoieAW) nMU pRBU dy dIdwr dw XkIn hI nhIN b`Jdw, ikauNik auh gurU dy Sbd ivc kdy ivcwr hI nhIN krdy[ pr, ijnHW mnu`KW dI suriq sdw mwieAw dy moh ivc juVI rihMdI hY, auhnW (pRBU qoN) ivCuVy hoieAW dw hor ivCoVw BI kIh hoxw hoieAw? (Bwv, mwieAw ivc Psy rihx krky auh prmwqmw nwloN ivCoVw mihsUs hI nhIN krdy)[ jo mnuK Awpxy mn dy ipCy qurdw hY, aus nwl imqRqw QoVy hI do cwr idn leI hI rih skdI hY, ies imqRqw dy tutidAW icr nhIN l`gdw, auN\ BI ies imqRqw ivcoN burweIAW hI inkldIAW hn[ hy nwnk! ijnHW mnu`KW dy ihrdy ivc prmwqmw dw fr nhIN, jo prmwqmw dy nwm ivc kdy ipAwr nhIN pwauNdy auhnW nwl sWJ pwauxI hI nhIN cwhIdI[1[ keI vfBwgI mnu`K iek pRBU dy rMg ivc hI msq rihMdy hn, mYN auhnW qoN kurbwn hW; myrw ic`q krdw hY, Awpxw qn mn Dn auhnW dI Byt kr idAW qy inauN inauN ky auhnW dy pYrIN l`gW[ auhnW nMU imilAW mn nMU TMF pYNdI hY, swrI iqRSnw qy Bu`K dUr ho jWdI hY[ hy nwnk! nwm ivc iB`jy hoey mnu`K s`cy pRBU nwl ic`q joV ky sdw suKwly rihMdy hn[2[ mYN sdky hW aus siqgurU qoN ijs ny pRBU dI g`l suxweI hY, qy ijs ny pRBU dI BgqI dI rIq clweI hY[ auh ipAwrw siqgurU myry AMg sMg hY, sB QweIN mYnMU ivkwrW qoN Cfw lYNdw hY; SwbwSy aus siqgurU nMU ijs ny mYnMU prmwqmw dI sUJ pweI hY[ ijs gurU ny mYnMU prmwqmw dw nwm id`qw hY qy myry mn dI Aws pUrI kIqI hY mYN nwnk aus qoN sdky hW[5[ [/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
SHALOK, THIRD MEHL:
The friends who love the True Guru, meet with the Lord, the True Friend. Meeting their Beloved, they meditate on the True Lord with love and affection. Their minds are appeased by their own minds, through the incomparable Word of the Guru’s Shabad. These friends are united, and will not be separated again; they have been united by the Creator Lord Himself. Some do not believe in the Blessed Vision of the Guru’s Darshan; they do not contemplate the Word of the Shabad. The separated ones are in love with duality — what more separation can they suffer? Friendship with the self-willed manmukhs lasts for only a few short days. This friendship is broken in an instant; this friendship leads to corruption. They do not fear the True Lord within their hearts, and they do not love the Naam. O Nanak, why become friends with those whom the Creator Lord Himself has misled? || 1 || THIRD MEHL: Some remain constantly imbued with the Love of the One Lord; I am forever a sacrifice to them. I dedicate my body, mind and wealth to them; bowing low, I fall at their feet. Meeting them, the mind is satisfied, and one’s hunger and thirst all depart. O Nanak, those who are attuned to the Naam are happy forever; they lovingly focus their awareness on the True Lord. || 2 || PAUREE: I am a sacrifice to the Guru, who recites the sermon of the Lord’s Teachings. I am forever a sacrifice to that Guru, who has led me to serve the Lord. That Beloved True Guru is always with me; wherever I may be, He will save me. Most blessed is that Guru, who imparts understanding of the Lord. O Nanak, I am a sacrifice to the Guru, who has given me the Lord’s Name, and fulfilled the desires of my mind. || 5 || Saturday, 11th Maghar (Samvat 539 Nanakshahi)
Source:Today's Hukamnama From Sri Darbar Sahib Sri Amritsar.
(Page: 587)
More...