Audio Hukamnama</STRONG>
[November 11, 2007, Sunday 05:30 AM. IST]
slok mÚ 3 ]
[SIZE=+1]jgqu AigAwnI AMDu hY dUjY Bwie krm kmwie ] dUjY Bwie jyqy krm kry duKu lgY qin Dwie ] gur prswdI suKu aupjY jw gur kw sbdu kmwie ] scI bwxI krm kry Anidnu nwmu iDAwie ] nwnk ijqu Awpy lwey iqqu lgy khxw ikCU n jwie ]1] mÚ 3 ] hm Gir nwmu Kjwnw sdw hY Bgiq Bry BMfwrw ] sqguru dwqw jIA kw sd jIvY dyvxhwrw ] Anidnu kIrqnu sdw krih gur kY sbid Apwrw ] sbdu gurU kw sd aucrih jugu jugu vrqwvxhwrw ] iehu mnUAw sdw suiK vsY shjy kry vwpwrw ] AMqir gur igAwnu hir rqnu hY mukiq krwvxhwrw ] nwnk ijs no ndir kry so pwey so hovY dir sicAwrw ]2] pauVI ] DMnu DMnu so gurisKu khIAY jo siqgur crxI jwie pieAw ] DMnu DMnu so gurisKu khIAY ijin hir nwmw muiK rwmu kihAw ] DMnu DMnu so gurisKu khIAY ijsu hir nwim suixAY min Andu BieAw ] DMnu DMnu so gurisKu khIAY ijin siqgur syvw kir hir nwmu lieAw ] iqsu gurisK kMau hMau sdw nmskwrI jo gur kY BwxY gurisKu cilAw ]18] [/SIZE][SIZE=+1]AYqvwr, 28 k`qk, (sMmq 539 nwnkSwhI) [/SIZE][SIZE=+1](AMg : 593) [/SIZE][SIZE=+1]
pMjwbI ivAwiKAw :[/SIZE]
[SIZE=+1]slok mÚ 3 ] [/SIZE]
[SIZE=+1]sMswr AMnHw qy AigAwnI hY, mwieAw dy moh ivc kMm kr irhw hY; pr mwieAw dy moh ivc ijqny BI krm krdw hY auqnw hI srIr nMU du`K Dw ky l`gdw hY (Bwv, Kws qOr qy du`K l`gdw hY)[ jy jgq gurU dw Sbd kmwey, s`cI bwxI dy rwhIN hr vyly nwm ismrn dy krm kry, qW siqgurU dI myhr nwl suK aupjdw hY[ hy nwnk! koeI g`l AwK nhIN skIdI, ij`Dr Awp hrI jIvW nMU joVdw hY, auDr hI juVdy hn[1[ swfy ihrdy-rUp Gr ivc sdw nwm rUp ^jwnw mOjUd hY qy BgqI dy BMfwr Bry hoey hn, ikauNik Awqmk jIvn dyx vwlw siqgurU sdw Aswfy isr qy kwiem hY[ nwm ^jwny dI brkiq nwl AsIN siqgurU dy Apwr Sbd dy rwhIN sdw hr vyly hrI dy gux gwuaNdy hW, qy siqgurU dw Sbd, jo hryk ju`g ivc nwm dI dwiq vrqwaux vwlw hY, sdw aucwrdy hW[ siqgurU dy Sbd nwl swfw ieh mn sdw suKI rihMdw hY qy suqy is~D hI (Bwv, iksy Kws jqn qoN ibnw hI) nwm dw vwpwr krdw hY Aqy mn dy AMdr siqgurU dw (b^iSAw hoieAw) igAwn qy mukqI krwaux vwlw hrI-nwm (rUp) rqn v`sdw hY[ hy nwnk! ijs qy pRBU Awp ikRpw idRStI krdw hY, aus nMU (ieh dwiq) imldI hY qy drgwh ivc auh sur^rU ho jWdw hY[2[ aus guris`K nMU DMn DMn AwKxw cwhIdw hY jo Awpxy siqgurU dI crnIN jw l`gdw hY, aus guris`K nMU DMn DMn AwKxw cwhIdw hY, ijs ny mUMhoN hrI dw nwm aucwirAw hY[ aus guris`K nMU DMn DMn AwKxw cwhIdw hY, ijs dy mn ivc hrI dw nwm sux ky c`w pYdw hMudw, aus guris`K nMU DMn DMn AwKxw cwhIdw hY ijs ny siqgurU dI syvw kr ky prmwqmw dw nwm l`Bw hY[ mYN sdw aus guris`K Agy Awpxw isr invwauNdw hW, jo guris`K siqgurU dy Bwxy ivc c`ldw hY[18[ [/SIZE][SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
SHALOK, 3rd GURU :
The world is blind and ignorant; in the love of duality, it engages in actions. But those actions which are performed in the love of duality, cause only pain to the body. By Guru’s Grace, peace wells up, when one acts according to the Word of the Guru’s Shabad. He acts according to the True Word of the Guru’s Bani; night and day, he meditates on the Naam, the Name of the Lord. O Nanak, as the Lord Himself engages him, so is he engaged; no one has any say in this matter. || 1 || 3rd GURU: Within the home of my own being, is the everlasting treasure of the Naam; it is a treasure house, overflowing with devotion. The True Guru is the Giver of the life of the soul; the Great Giver lives forever. Night and day, I continually sing the Kirtan of the Lord’s Praise, through the Infinite Word of the Guru’s Shabad. I recite continually the Guru’s Shabads, which have been effective throughout the ages. This mind ever abides in peace, dealing in peace and poise. Deep within me is the Guru’s Wisdom, the Lord’s jewel, the Bringer of liberation. O Nanak, one who is blessed by the Lord’s Glance of Grace obtains this, and is judged to be True in the Court of the Lord. || 2 || PAUREE: Blessed, blessed is that Sikh of the Guru, who goes and falls at the Feet of the True Guru. Blessed, blessed is that Sikh of the Guru, who with his mouth, utters the Name of the Lord. Blessed, blessed is that Sikh of the Guru, whose mind, upon hearing the Lord’s Name, becomes blissful. Blessed, blessed is that Sikh of the Guru, who serves the True Guru, and so obtains the Lord’s Name. I bow forever in deepest respect to that Sikh of the Guru, who walks in the Way of the Guru. || 18 || Sunday, 28th Katak (Samvat 539 Nanakshahi) (Page: 593)
Source:Today's Hukamnama From Sri Darbar Sahib Sri Amritsar.
More...