HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB
Sri Amritsar
July 16, 2008, Wednesday 04:30 AM. IST
[SIZE=+1]ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ੫ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]देवगंधारी ५ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Ḏėvganḏẖārī 5.[/SIZE]
[SIZE=+1]ਮਨ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਨਾਮੁ ਅਰਾਧਿਓ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]मन गुर मिलि नामु अराधिओ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Man gur mil nām arāḏẖi­o.[/SIZE]
[SIZE=+1]ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਮੰਗਲ ਰਸ ਜੀਵਨ ਕਾ ਮੂਲੁ ਬਾਧਿਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]सूख सहज आनंद मंगल रस जीवन का मूलु बाधिओ ॥१॥ रहाउ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Sūkẖ sahj ānanḏ mangal ras jīvan kā mūl bāḏẖi­o. ||1|| rahā­o.[/SIZE]
[SIZE=+1]ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅਪੁਨਾ ਦਾਸੁ ਕੀਨੋ ਕਾਟੇ ਮਾਇਆ ਫਾਧਿਓ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]करि किरपा अपुना दासु कीनो काटे माइआ फाधिओ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Kar kirpā apunā ḏās kīno kātė mā­i­ā fāḏẖi­o.[/SIZE]
[SIZE=+1]ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਗਾਇ ਗੁਣ ਗੋਬਿਦ ਜਮ ਕਾ ਮਾਰਗੁ ਸਾਧਿਓ ॥੧॥[/SIZE]
[SIZE=+1]भाउ भगति गाइ गुण गोबिद जम का मारगु साधिओ ॥१॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Bẖā­o bẖagaṯ gā­ė guṇ gobiḏ jam kā mārag sāḏẖi­o. ||1||[/SIZE]
[SIZE=+1]ਭਇਓ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਮਿਟਿਓ ਮੋਰਚਾ ਅਮੋਲ ਪਦਾਰਥੁ ਲਾਧਿਓ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]भइओ अनुग्रहु मिटिओ मोरचा अमोल पदारथु लाधिओ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Bẖa­i­o anūgrahu miti­o morcẖā amol paḏārath lāḏẖi­o.[/SIZE]
[SIZE=+1]ਬਲਿਹਾਰੈ ਨਾਨਕ ਲਖ ਬੇਰਾ ਮੇਰੇ ਠਾਕੁਰ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿਓ ॥੨॥੧੩॥[/SIZE]
[SIZE=+1]बलिहारै नानक लख बेरा मेरे ठाकुर अगम अगाधिओ ॥२॥१३॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Balihārai Nānak lakẖ bėrā mėrė ṯẖākur agam agāḏẖi­o. ||2||13||[/SIZE]
[SIZE=+1]bu`Dvwr, 1 swvx (sMmq 540 nwnkSwhI) [/SIZE][SIZE=+1](AMg: 530) [/SIZE][SIZE=+1]
pMjwbI ivAwiKAw :[/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
Wednesday, 1st Saawan (Samvat 540 Nanakshahi) (Page: 530) Source:Today's Hukamnama From Sri Darbar Sahib Sri Amritsar.
More...
Sri Amritsar
July 16, 2008, Wednesday 04:30 AM. IST
[SIZE=+1]ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ੫ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]देवगंधारी ५ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Ḏėvganḏẖārī 5.[/SIZE]
[SIZE=+1]ਮਨ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਨਾਮੁ ਅਰਾਧਿਓ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]मन गुर मिलि नामु अराधिओ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Man gur mil nām arāḏẖi­o.[/SIZE]
[SIZE=+1]ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਮੰਗਲ ਰਸ ਜੀਵਨ ਕਾ ਮੂਲੁ ਬਾਧਿਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]सूख सहज आनंद मंगल रस जीवन का मूलु बाधिओ ॥१॥ रहाउ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Sūkẖ sahj ānanḏ mangal ras jīvan kā mūl bāḏẖi­o. ||1|| rahā­o.[/SIZE]
[SIZE=+1]ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅਪੁਨਾ ਦਾਸੁ ਕੀਨੋ ਕਾਟੇ ਮਾਇਆ ਫਾਧਿਓ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]करि किरपा अपुना दासु कीनो काटे माइआ फाधिओ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Kar kirpā apunā ḏās kīno kātė mā­i­ā fāḏẖi­o.[/SIZE]
[SIZE=+1]ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਗਾਇ ਗੁਣ ਗੋਬਿਦ ਜਮ ਕਾ ਮਾਰਗੁ ਸਾਧਿਓ ॥੧॥[/SIZE]
[SIZE=+1]भाउ भगति गाइ गुण गोबिद जम का मारगु साधिओ ॥१॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Bẖā­o bẖagaṯ gā­ė guṇ gobiḏ jam kā mārag sāḏẖi­o. ||1||[/SIZE]
[SIZE=+1]ਭਇਓ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਮਿਟਿਓ ਮੋਰਚਾ ਅਮੋਲ ਪਦਾਰਥੁ ਲਾਧਿਓ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]भइओ अनुग्रहु मिटिओ मोरचा अमोल पदारथु लाधिओ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Bẖa­i­o anūgrahu miti­o morcẖā amol paḏārath lāḏẖi­o.[/SIZE]
[SIZE=+1]ਬਲਿਹਾਰੈ ਨਾਨਕ ਲਖ ਬੇਰਾ ਮੇਰੇ ਠਾਕੁਰ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿਓ ॥੨॥੧੩॥[/SIZE]
[SIZE=+1]बलिहारै नानक लख बेरा मेरे ठाकुर अगम अगाधिओ ॥२॥१३॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Balihārai Nānak lakẖ bėrā mėrė ṯẖākur agam agāḏẖi­o. ||2||13||[/SIZE]
[SIZE=+1]bu`Dvwr, 1 swvx (sMmq 540 nwnkSwhI) [/SIZE][SIZE=+1](AMg: 530) [/SIZE][SIZE=+1]
pMjwbI ivAwiKAw :[/SIZE]
[SIZE=+1]dyvgMDwrI 5 ] [/SIZE]
[SIZE=+1]hy (myry) mn! ijs mnu`K ny gurU ƒ iml ky prmwqmw dw nwm ismirAw, aus ny Awqmk Afolqw dy suK AwnMd qy ^uSIAW vwlI izMdgI dw mu`F bMnH ilAw [1[ hy mn! prmwqmw ny ikrpw kr ky ijs mnu`K ƒ Awpxw dws bxw ilAw, aus dy aus ny mwieAw dy moh vwly bMDn k`t id`qy [ aus mnu`K ny (pRBU-crnW ivc) pRym (kr ky, pRBU dI) BgqI (kr ky) goibMd dy gux gw ky (Awqmk) mOq dy rsqy ƒ Awpxy v`s ivc kr ilAw [1[ hy mn! ijs mnu`K auqy prmwqmw dI myhr hoeI, aus (dy mn qoN mwieAw dy moh) dw jMgwl lih igAw, aus ny prmwqmw dw kImqI nwm-pdwrQ l`B ilAw [ hy nwnk! (AwK—) mYN lK vwrI kurbwn jWdw hW Awpxy aus mwlk-pRBU qoN jo (jIvW dI Akl dI) phMuc qoN pry hY, qy, jo AQwh (guxW vwlw) hY [2[13[ [/SIZE][SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
DAYV-GANDHAAREE, FIFTH MEHL:
O mind, meet with the Guru, and worship the Naam in adoration. You shall obtain peace, poise, bliss, joy and pleasure, and lay the foundation of eternal life. || 1 || Pause || Showing His Mercy, the Lord has made me His slave, and shattered the bonds of Maya. Through loving devotion, and singing the Glorious Praises of the Lord of the Universe, I have escaped the Path of Death. || 1 || When he became Merciful, the rust was removed, and I found the priceless treasure. O Nanak, I am a sacrifice, a hundred thousand times, to my unapproachable, unfathomable Lord and Master. || 2 || 13 || Wednesday, 1st Saawan (Samvat 540 Nanakshahi) (Page: 530) Source:Today's Hukamnama From Sri Darbar Sahib Sri Amritsar.
More...