HUKAMNAMA February 12th, 2008

Admin

Administrator
Staff member
Today the Hukamnama is by Bhagat Naamdev ji. It is in Raag Dhanaasaree and it is on Ang 694 of the Shri Guru Granth Sahib ji.



[SIZE=+1]ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਮਾਧਉ ਬਿਰਦੁ ਤੇਰਾ [/SIZE]
[SIZE=+1]पतित पावन माधउ बिरदु तेरा ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Paṯiṯ pāvan māḏẖa­o biraḏ ṯėrā.[/SIZE]
[SIZE=+1]O Lord, You are the Purifier of sinners - this is Your innate nature.[/SIZE]

[SIZE=+1]ਧੰਨਿ ਤੇ ਵੈ ਮੁਨਿ ਜਨ ਜਿਨ ਧਿਆਇਓ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ॥੧॥[/SIZE]
[SIZE=+1]धंनि ते वै मुनि जन जिन धिआइओ हरि प्रभु मेरा ॥१॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Ḏẖan ṯė vai mun jan jin ḏẖi­ā­i­o har parabẖ mėrā. ||1||[/SIZE]
[SIZE=+1]Blessed are those silent sages and humble beings, who meditate on my Lord God. ||1||[/SIZE]

[SIZE=+1]ਮੇਰੈ ਮਾਥੈ ਲਾਗੀ ਲੇ ਧੂਰਿ ਗੋਬਿੰਦ ਚਰਨਨ ਕੀ [/SIZE]
[SIZE=+1]मेरै माथै लागी ले धूरि गोबिंद चरनन की ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Mėrai māthai lāgī lė ḏẖūr gobinḏ cẖarnan kī.[/SIZE]
[SIZE=+1]I have applied to my forehead the dust of the feet of the Lord of the Universe.[/SIZE]

[SIZE=+1]ਸੁਰਿ ਨਰ ਮੁਨਿ ਜਨ ਤਿਨਹੂ ਤੇ ਦੂਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ [/SIZE]
[SIZE=+1]सुरि नर मुनि जन तिनहू ते दूरि ॥१॥ रहाउ ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Sur nar mun jan ṯinhū ṯė ḏūr. ||1|| rahā­o.[/SIZE]
[SIZE=+1]This is something which is far away from the gods, mortal men and silent sages. ||1||Pause||[/SIZE]

[SIZE=+1]ਦੀਨ ਕਾ ਦਇਆਲੁ ਮਾਧੌ ਗਰਬ ਪਰਹਾਰੀ [/SIZE]
[SIZE=+1]दीन का दइआलु माधौ गरब परहारी ॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Ḏīn kā ḏa­i­āl māḏẖou garab parhārī.[/SIZE]
[SIZE=+1]O Lord, Merciful to the meek, Destroyer of pride -[/SIZE]

[SIZE=+1]ਚਰਨ ਸਰਨ ਨਾਮਾ ਬਲਿ ਤਿਹਾਰੀ ॥੨॥੫॥[/SIZE]
[SIZE=+1]चरन सरन नामा बलि तिहारी ॥२॥५॥[/SIZE]
[SIZE=+1]Cẖaran saran nāmā bal ṯihārī. ||2||5||[/SIZE]
[SIZE=+1]Naam Dayv seeks the Sanctuary of Your feet; he is a sacrifice to You. ||2||5||[/SIZE]


More...
 
Top