Hukamnama 3rd August 2007 Sri Harmandir Sahib, Amritsar

[Admin]

[August 3, 2007, Friday 04:45 AM. IST]

siq nwmu krqw purKu inrBau inrvYru Akwl mUriq AjUnI sYBM gur pRswid ]
[SIZE=+1]soriT mhlw 1 Gru 1 caupdy ] [/SIZE]​

[SIZE=+1]sBnw mrxw AwieAw vyCoVw sBnwh ]puChu jwie isAwixAw AwgY imlxu iknwh ]ijn myrw swihbu vIsrY vfVI vydn iqnwh ]1]BI swlwihhu swcw soie ]jw kI ndir sdw suKu hoie ] rhwau ]vfw kir swlwhxw hY BI hosI soie ] sBnw dwqw eyku qU mwxs dwiq n hoie]jo iqsu BwvY so QIAY rMn ik ruMnY hoie]2] DrqI aupir kot gV kyqI geI vjwie ] jo Asmwin n mwvnI iqn nik nQw pwie ] jy mn jwxih sUlIAw kwhy imTw Kwih ]3] nwnk Aaugux jyqVy qyqy glI jMjIr ] jy gux hoin q ktIAin sy BweI sy vIr]AgY gey n mMnIAin mwir kFhu vypIr ]4]1] [/SIZE]

[SIZE=+1]Sukrvwr, 19 swvx (sMmq 539 nwnkSwhI) [/SIZE][SIZE=+1](AMg: 595) [/SIZE][SIZE=+1]

pMjwbI ivAwiKAw :[/SIZE]

[SIZE=+1] siq nwmu krqw purKu inrBau inrvYru Akwl mUriq AjUnI sYBM gur pRswid ] [/SIZE]
[SIZE=+1]soriT mhlw 1 Gru 1 caupdy ] [/SIZE]​

[SIZE=+1]jo jIv dunIAW dy hoCy suKW dI ^wqr pRBU nUM Bulw dyNdy hn, auhnW sBnW nUM pRBU-crnW qoN ivCoVw rihMdw hY auh swry jMmdy mrdy hI rihMdy hn[ hy BweI! jw ky gurmuKW pwsoN pqw lvo ik prmwqmw dy crnW dw imlwp ikMnHW nUM huMdw hY[ ikauNik suKI auhI hn jo pRBU-crnW ivc juVdy hn[ ieh g`l qW pRq`K hY ik ijnHW bMidAW nUM ipAwrw mwlk-pRBU Bu`l jWdw hY auhnW nUM bVw Awqmk klyS bixAw rihMdw hY[1[hy BweI! muV-muV aus sdw kwiem rihx vwly prmwqmw dI is&iq swlwh krdy rho[ ausy dI myhr dI nzr nwl sdw iQr rihx vwlw suK imldw hY[1[hy BweI! auhI prmwqmw sdw-iQr hY, hux BI mOjUd hY AgWh nUM BI kwiem rhygw, aus dI is&iq swlwh kro qy AwKo ik auh sB qoN vHfw dwqw hY[ hy BweI! AwKo- hy pRBU! qUM sB jIvW nUM sB dwqW dyx vwlw hYN mnu`K ivcwry kIh hn ik auhnW qoN koeI dwqW ho skx? hy BweI! jo kuJ pRBU nUM cMgw lgdw hY auhI huMdw hY aus dI rzw nUM im`Tw kr ky mMno, koeI du`K klyS Awaux qy rMnW vWg rox qoN koeI lwB nhIN ho skdw[2[ ies DrqI auqy AnykW Awey jo iklHy Awidk bxw ky AwpxI qwkq dw Fol vjw ky Aw^r cly gey[ jyhVy AwpxI qwkq dy mwx ivc ieqnI DOx AkVWdy hn ik mwno Asmwn dy hyT BI nhIN imENdy, auh prmwqmw auhnW dI AwkV BI BMn dyNdw hY[ so, hy mn! jy qUM ieh smJ leyN ik dunIAW dy mOj-myilAW dw nqIjw du`K-klyS hI hY qW qUM dunIAW dy BogW ivc hI ikauN msq rhyN?3[ hy nwnk! dunIAW dy suK mwnx dI ^wqr ijqny BI pwp-ivkwr AsIN krdy hW, ieh swry pwp-ivkwr swfy glW ivc PwhIAW bx jWdy hn (ieh hor-hor pwpW vl DRUh ky lY jWdy hn), ieh pwp-PwhIAW qdoN hI k`tIAW jw skdIAW hn jy swfy p`ly gux hox[ gux hI Asl BweI imqR hn[ ieQoN swfy nwl gey hoey pwp-ivkwr AgWh Awdr nhIN pWdy[ iehnW by-muriSdW nUM huxy hI mwr ky Awpxy AMdroN k`F idau[4[1[ [/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]

ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. TRUTH IS THE NAME. CREATIVE BEING PERSONIFIED. NO FEAR. NO HATRED. IMAGE OF THE UNDYING. BEYOND BIRTH. SELF-EXISTENT. BY GURUS GRACE:
SORATH, FIRST MEHL, FIRST HOUSE, CHAU-PADAS: ​

Death comes to all, and all must suffer separation. Go and ask the clever people, whether they shall meet in the world hereafter. Those who forget my Lord and Master shall suffer in terrible pain. || 1 || So praise the True Lord, by whose Grace peace ever prevails. || Pause || Praise Him as great; He is, and He shall ever be. You alone are the Great Giver; mankind cannot give anything. Whatever pleases Him, comes to pass; what good does it do to cry out in protest? || 2 || Many have proclaimed their sovereignty over millions of fortresses on the earth, but they have now departed. And those, whom even the sky could not contain, had ropes put through their noses. O mind, if you only knew the torment in your future, you would not relish the sweet pleasures of the present. || 3 || O Nanak, as many as are the sins one commits, so many are the chains around his neck. If he possesses virtues, then the chains are cut away; these virtues are his brothers, his true brothers. Going to the world hereafter, those who have no Guru are not accepted; they are beaten, and expelled. || 4 || 1 ||

Friday, 19th Saawan (Samvat 539 Nanakshahi) (Page: 595)


More...