kar kar taal pakhaavaj nainhu maathai vajeh rabaabaa.
Make your hands the cymbals, your eyes the tambourines, and your forehead the guitar you play.karnahu maDh baasuree baajai jihvaa Dhun aagaajaa.
Let the sweet flute music resound in your ears, and with your tongue, vibrate this song.
nirat karay kar manoo-aa naachai aanay ghooghar saajaa. ||1||
Move your mind like the rhythmic hand-motions; do the dance, and shake your ankle bracelets. ||1||
raam ko nirtikaaree.
This is the rhythmic dance of the Lord.
paykhai paykhanhaar da-i-aalaa jaytaa saaj seegaaree. ||1|| rahaa-o.
The Merciful Audience, the Lord, sees all your make-up and decorations. ||1||Pause||
aakhaar mandlee Dharan sabaa-ee oopar gagan chando-aa.
The whole earth is the stage, with the canopy of the sky overhead.
pavan vicholaa karat ikaylaa jal tay opat ho-aa.
The wind is the director; people are born of water.
panch tat kar putraa keenaa kirat milaavaa ho-aa. ||2||
From the five elements, the puppet was created with its actions. ||2||
chand sooraj du-ay jaray charaagaa chahu kunt bheetar raakhay.
The sun and the moon are the two lamps which shine, with the four corners of the world placed between them.
das paata-o panch sangeetaa aykai bheetar saathay.
The ten senses are the dancing girls, and the five passions are the chorus; they sit together within the one body.
bhinn bhinn ho-ay bhaav dikhaaveh sabhahu niraaree bhaakhay. ||3||
They all put on their own shows, and speak in different languages. ||3||
ghar ghar nirat hovai din raatee ghat ghat vaajai tooraa.
In each and every home there is dancing, day and night; in each and every home, the bugles blow.
ayk nachaaveh ayk bhavaaveh ik aa-ay jaa-ay ho-ay Dhooraa.
Some are made to dance, and some are whirled around; some come and some go, and some are reduced to dust.
kaho naanak so bahur na naachai jis gur bhaytai pooraa. ||4||7||
Says Nanak, one who meets with the True Guru, does not have to dance the dance of reincarnation again. ||4||7||
(PAGE 884 SGGS)
ONE WHO WOULD LIKE TO MEET WAHEGURU MUST BOW INFRONT OF SHRI GURU GRANTH SAHIBJI AND GURUJI SHOWS THE INNER WAY TO ONE.
GURU GIVE THE GURMANTRA AND TELLING THAT CHANT IT SWASS GIRASS AND GO DEEP IN INNER PEACE , AT THAT POINT YOU WILL LISTEN INNER SOUNDS (PANJ SHABAD, ANHAD NAAD, ANHAD BAANI,SACHA SHABAD)
More...
Make your hands the cymbals, your eyes the tambourines, and your forehead the guitar you play.karnahu maDh baasuree baajai jihvaa Dhun aagaajaa.
Let the sweet flute music resound in your ears, and with your tongue, vibrate this song.
nirat karay kar manoo-aa naachai aanay ghooghar saajaa. ||1||
Move your mind like the rhythmic hand-motions; do the dance, and shake your ankle bracelets. ||1||
raam ko nirtikaaree.
This is the rhythmic dance of the Lord.
paykhai paykhanhaar da-i-aalaa jaytaa saaj seegaaree. ||1|| rahaa-o.
The Merciful Audience, the Lord, sees all your make-up and decorations. ||1||Pause||
aakhaar mandlee Dharan sabaa-ee oopar gagan chando-aa.
The whole earth is the stage, with the canopy of the sky overhead.
pavan vicholaa karat ikaylaa jal tay opat ho-aa.
The wind is the director; people are born of water.
panch tat kar putraa keenaa kirat milaavaa ho-aa. ||2||
From the five elements, the puppet was created with its actions. ||2||
chand sooraj du-ay jaray charaagaa chahu kunt bheetar raakhay.
The sun and the moon are the two lamps which shine, with the four corners of the world placed between them.
das paata-o panch sangeetaa aykai bheetar saathay.
The ten senses are the dancing girls, and the five passions are the chorus; they sit together within the one body.
bhinn bhinn ho-ay bhaav dikhaaveh sabhahu niraaree bhaakhay. ||3||
They all put on their own shows, and speak in different languages. ||3||
ghar ghar nirat hovai din raatee ghat ghat vaajai tooraa.
In each and every home there is dancing, day and night; in each and every home, the bugles blow.
ayk nachaaveh ayk bhavaaveh ik aa-ay jaa-ay ho-ay Dhooraa.
Some are made to dance, and some are whirled around; some come and some go, and some are reduced to dust.
kaho naanak so bahur na naachai jis gur bhaytai pooraa. ||4||7||
Says Nanak, one who meets with the True Guru, does not have to dance the dance of reincarnation again. ||4||7||
(PAGE 884 SGGS)
ONE WHO WOULD LIKE TO MEET WAHEGURU MUST BOW INFRONT OF SHRI GURU GRANTH SAHIBJI AND GURUJI SHOWS THE INNER WAY TO ONE.
GURU GIVE THE GURMANTRA AND TELLING THAT CHANT IT SWASS GIRASS AND GO DEEP IN INNER PEACE , AT THAT POINT YOU WILL LISTEN INNER SOUNDS (PANJ SHABAD, ANHAD NAAD, ANHAD BAANI,SACHA SHABAD)
More...