<div>ਸਲੋਕੁ ॥
Salok.
Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi)
ਆਦਿ ਸਚੁ ਜੁਗਾਦਿ ਸਚੁ ॥ ਹੈ ਭਿ ਸਚੁ ਨਾਨਕ ਹੋਸੀ ਭਿ ਸਚੁ ॥੧॥
Āḏ sacẖ jugāḏ sacẖ. Hai bẖė sacẖ Nānak hosī bẖė sacẖ. ||1||
Present from the beginning, prevailing through the ages. Nanak, is present now and forever will be present.
ਅਸਟਪਦੀ॥
Asatpaḏī.
Eight stanzas hymn
ਅਪੁਨੇ ਜਨ ਕਾ ਪਰਦਾ ਢਾਕੈ ॥ ਅਪਨੇ ਸੇਵਕ ਕੀ ਸਰਪਰ ਰਾਖੈ ॥
Apune jan kā parḏā dẖākai. Apne sevak kī sarpar rākẖai.
Covers faults of own people. Saves the honor of own humble servant.
ਅਪਨੇ ਦਾਸ ਕਉ ਦੇਇ ਵਡਾਈ ॥ ਅਪਨੇ ਸੇਵਕ ਕਉ ਨਾਮੁ ਜਪਾਈ ॥
Apne ḏās ka▫o ḏe▫e vadā▫ī. Apne sevak ka▫o nām japā▫ī.
Provides recognition to own humble servant. Gets own humble servant to understand.
ਅਪਨੇ ਸੇਵਕ ਕੀ ਆਪਿ ਪਤਿ ਰਾਖੈ ॥ ਤਾ ਕੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਕੋਇ ਨ ਲਾਖੈ ॥
Apne sevak kī āp paṯ rākẖai. Ŧā kī gaṯ miṯ ko▫e na lākẖai.
By self maintains dignity of own humble servant. No one can understand limits or states of such.
ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਸੇਵਕ ਕਉ ਕੋ ਨ ਪਹੂਚੈ ॥ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਸੇਵਕ ਊਚ ਤੇ ਊਚੇ ॥
Parabẖ ke sevak ka▫o ko na pahūcẖai. Parabẖ ke sevak ūcẖ ṯe ūcẖe.
<i><font color="blue">No one nears equal to humble servant. Creator
More...
Salok.
Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi)
ਆਦਿ ਸਚੁ ਜੁਗਾਦਿ ਸਚੁ ॥ ਹੈ ਭਿ ਸਚੁ ਨਾਨਕ ਹੋਸੀ ਭਿ ਸਚੁ ॥੧॥
Āḏ sacẖ jugāḏ sacẖ. Hai bẖė sacẖ Nānak hosī bẖė sacẖ. ||1||
Present from the beginning, prevailing through the ages. Nanak, is present now and forever will be present.
ਅਸਟਪਦੀ॥
Asatpaḏī.
Eight stanzas hymn
ਅਪੁਨੇ ਜਨ ਕਾ ਪਰਦਾ ਢਾਕੈ ॥ ਅਪਨੇ ਸੇਵਕ ਕੀ ਸਰਪਰ ਰਾਖੈ ॥
Apune jan kā parḏā dẖākai. Apne sevak kī sarpar rākẖai.
Covers faults of own people. Saves the honor of own humble servant.
ਅਪਨੇ ਦਾਸ ਕਉ ਦੇਇ ਵਡਾਈ ॥ ਅਪਨੇ ਸੇਵਕ ਕਉ ਨਾਮੁ ਜਪਾਈ ॥
Apne ḏās ka▫o ḏe▫e vadā▫ī. Apne sevak ka▫o nām japā▫ī.
Provides recognition to own humble servant. Gets own humble servant to understand.
ਅਪਨੇ ਸੇਵਕ ਕੀ ਆਪਿ ਪਤਿ ਰਾਖੈ ॥ ਤਾ ਕੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਕੋਇ ਨ ਲਾਖੈ ॥
Apne sevak kī āp paṯ rākẖai. Ŧā kī gaṯ miṯ ko▫e na lākẖai.
By self maintains dignity of own humble servant. No one can understand limits or states of such.
ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਸੇਵਕ ਕਉ ਕੋ ਨ ਪਹੂਚੈ ॥ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਸੇਵਕ ਊਚ ਤੇ ਊਚੇ ॥
Parabẖ ke sevak ka▫o ko na pahūcẖai. Parabẖ ke sevak ūcẖ ṯe ūcẖe.
<i><font color="blue">No one nears equal to humble servant. Creator
More...