<div>ਸਲੋਕੁ ॥
Salok.
Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi)
ਉਸਤਤਿ ਕਰਹਿ ਅਨੇਕ ਜਨ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰ ॥ ਨਾਨਕ ਰਚਨਾ ਪ੍ਰਭਿ ਰਚੀ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ॥੧॥
Usṯaṯ karahi anek jan anṯ na pārāvār. Nānak racẖnā parabẖ racẖī baho biḏẖ anik parkār. ||1||
Many people praise thee but there are no limits to such. Nanak, the creator architected this universe with many methods of different types.
ਅਸਟਪਦੀ॥
Asatpaḏī.
Eight stanzas hymn
ਕਈ ਕੋਟਿ ਰਾਜਸ ਤਾਮਸ ਸਾਤਕ ॥ ਕਈ ਕੋਟਿ ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਅਰੁ ਸਾਸਤ ॥
Ka▫ī kot rājas ṯāmas sāṯak. Ka▫ī kot beḏ purān simriṯ ar sāsaṯ.
Many million seek, get blinded, and get peace. Many million are scriptures, simritees and treatises.
ਕਈ ਕੋਟਿ ਕੀਏ ਰਤਨ ਸਮੁਦ ॥ ਕਈ ਕੋਟਿ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਜੰਤ ॥
Ka▫ī kot kī▫e raṯan samuḏ. Ka▫ī kot nānā parkār janṯ.
Many million pearls created in the ocean. Many million types of life.
ਕਈ ਕੋਟਿ ਕੀਏ ਚਿਰ ਜੀਵੇ ॥ ਕਈ ਕੋਟਿ ਗਿਰੀ ਮੇਰ ਸੁਵਰਨ ਥੀਵੇ ॥
Ka▫ī kot kī▫e cẖir jīve. Ka▫ī kot girī mer suvran thīve.
Many million created to have long life. Many million mountains where gold exists.
ਕਈ ਕੋਟਿ ਜਖ੍ਯ੍ਯ ਕਿੰਨਰ ਪਿਸਾਚ ॥ ਕਈ ਕੋਟਿ ਭੂਤ ਪ੍ਰੇਤ ਸੂਕਰ ਮ੍ਰਿਗਾਚ ॥
Ka▫ī kot jakẖ▫y kinnar pisācẖ. Ka▫ī kot bẖūṯ pareṯ sūkar marigācẖ.
<i><font color="blue">Many million deities under deity of wealth, deities with horse
More...
Salok.
Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi)
ਉਸਤਤਿ ਕਰਹਿ ਅਨੇਕ ਜਨ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰ ॥ ਨਾਨਕ ਰਚਨਾ ਪ੍ਰਭਿ ਰਚੀ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ॥੧॥
Usṯaṯ karahi anek jan anṯ na pārāvār. Nānak racẖnā parabẖ racẖī baho biḏẖ anik parkār. ||1||
Many people praise thee but there are no limits to such. Nanak, the creator architected this universe with many methods of different types.
ਅਸਟਪਦੀ॥
Asatpaḏī.
Eight stanzas hymn
ਕਈ ਕੋਟਿ ਰਾਜਸ ਤਾਮਸ ਸਾਤਕ ॥ ਕਈ ਕੋਟਿ ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਅਰੁ ਸਾਸਤ ॥
Ka▫ī kot rājas ṯāmas sāṯak. Ka▫ī kot beḏ purān simriṯ ar sāsaṯ.
Many million seek, get blinded, and get peace. Many million are scriptures, simritees and treatises.
ਕਈ ਕੋਟਿ ਕੀਏ ਰਤਨ ਸਮੁਦ ॥ ਕਈ ਕੋਟਿ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਜੰਤ ॥
Ka▫ī kot kī▫e raṯan samuḏ. Ka▫ī kot nānā parkār janṯ.
Many million pearls created in the ocean. Many million types of life.
ਕਈ ਕੋਟਿ ਕੀਏ ਚਿਰ ਜੀਵੇ ॥ ਕਈ ਕੋਟਿ ਗਿਰੀ ਮੇਰ ਸੁਵਰਨ ਥੀਵੇ ॥
Ka▫ī kot kī▫e cẖir jīve. Ka▫ī kot girī mer suvran thīve.
Many million created to have long life. Many million mountains where gold exists.
ਕਈ ਕੋਟਿ ਜਖ੍ਯ੍ਯ ਕਿੰਨਰ ਪਿਸਾਚ ॥ ਕਈ ਕੋਟਿ ਭੂਤ ਪ੍ਰੇਤ ਸੂਕਰ ਮ੍ਰਿਗਾਚ ॥
Ka▫ī kot jakẖ▫y kinnar pisācẖ. Ka▫ī kot bẖūṯ pareṯ sūkar marigācẖ.
<i><font color="blue">Many million deities under deity of wealth, deities with horse
More...