<div>ਸਲੋਕੁ ॥
Salok.
Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi)
ਉਸਤਤਿ ਕਰਹਿ ਅਨੇਕ ਜਨ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰ ॥ ਨਾਨਕ ਰਚਨਾ ਪ੍ਰਭਿ ਰਚੀ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ॥੧॥
Usṯaṯ karahi anek jan anṯ na pārāvār. Nānak racẖnā parabẖ racẖī baho biḏẖ anik parkār. ||1||
Many people praise thee but there are no limits to such. Nanak, the creator architected this universe with many methods of different types.
ਅਸਟਪਦੀ॥
Asatpaḏī.
Eight stanzas hymn
ਕਈ ਕੋਟਿ ਸਿਧ ਜਤੀ ਜੋਗੀ ॥ ਕਈ ਕੋਟਿ ਰਾਜੇ ਰਸ ਭੋਗੀ ॥
Ka▫ī kot siḏẖ jaṯī jogī. Ka▫ī kot rāje ras bẖogī.
Many millions are learned and practice lust control. Many millions enjoy pleasures of kings.
ਕਈ ਕੋਟਿ ਪੰਖੀ ਸਰਪ ਉਪਾਏ ॥ ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਾਥਰ ਬਿਰਖ ਨਿਪਜਾਏ ॥
Ka▫ī kot pankẖī sarap upā▫e. Ka▫ī kot pāthar birakẖ nipjā▫e.
Many million birds and serpents have been created. Many million stones and trees established.
ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਵਣ ਪਾਣੀ ਬੈਸੰਤਰ ॥ ਕਈ ਕੋਟਿ ਦੇਸ ਭੂ ਮੰਡਲ ॥
Ka▫ī kot pavaṇ pāṇī baisanṯar. Ka▫ī kot ḏes bẖū mandal.
Many million winds and fires. Many million countries and circles of worlds.
ਕਈ ਕੋਟਿ ਸਸੀਅਰ ਸੂਰ ਨਖ੍ਯ੍ਯਤ੍ਰ ॥ ਕਈ ਕੋਟਿ ਦੇਵ ਦਾਨਵ ਇੰਦ੍ਰ ਸਿਰਿ ਛਤ੍ਰ ॥
Ka▫ī kot sasī▫ar sūr nakẖ▫yaṯar. Ka▫ī kot ḏev ḏānav inḏar sir cẖẖaṯar.
Many million moon, sun and stars. Many million demons and deities with regal canopies.
ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਅਪਨੈ ਸੂਤਿ ਧਾਰੈ ॥ ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਜਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਸੁ ਤਿਸੁ ਨਿਸਤਾਰੈ ॥੩॥
Sagal samagrī apnai sūṯ ḏẖārai. Nānak jis jis bẖāvai ṯis ṯis nisṯārai. ||3||
All is strung in own one thread. Nanak one so loved is salvaged.
<div style="margin:20px; margin-top:5px; "> Quote:
ESSENCE: In the salok, Guru ji state that many try to describe the creator but such is limitless. The creator creates with a variety of methods and of different types.
<font color="blue">
Guru Arjan Dev ji in Astpadi 10, 3rd sabad describe manifestation of creator
More...
Salok.
Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi)
ਉਸਤਤਿ ਕਰਹਿ ਅਨੇਕ ਜਨ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰ ॥ ਨਾਨਕ ਰਚਨਾ ਪ੍ਰਭਿ ਰਚੀ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ॥੧॥
Usṯaṯ karahi anek jan anṯ na pārāvār. Nānak racẖnā parabẖ racẖī baho biḏẖ anik parkār. ||1||
Many people praise thee but there are no limits to such. Nanak, the creator architected this universe with many methods of different types.
ਅਸਟਪਦੀ॥
Asatpaḏī.
Eight stanzas hymn
ਕਈ ਕੋਟਿ ਸਿਧ ਜਤੀ ਜੋਗੀ ॥ ਕਈ ਕੋਟਿ ਰਾਜੇ ਰਸ ਭੋਗੀ ॥
Ka▫ī kot siḏẖ jaṯī jogī. Ka▫ī kot rāje ras bẖogī.
Many millions are learned and practice lust control. Many millions enjoy pleasures of kings.
ਕਈ ਕੋਟਿ ਪੰਖੀ ਸਰਪ ਉਪਾਏ ॥ ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਾਥਰ ਬਿਰਖ ਨਿਪਜਾਏ ॥
Ka▫ī kot pankẖī sarap upā▫e. Ka▫ī kot pāthar birakẖ nipjā▫e.
Many million birds and serpents have been created. Many million stones and trees established.
ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਵਣ ਪਾਣੀ ਬੈਸੰਤਰ ॥ ਕਈ ਕੋਟਿ ਦੇਸ ਭੂ ਮੰਡਲ ॥
Ka▫ī kot pavaṇ pāṇī baisanṯar. Ka▫ī kot ḏes bẖū mandal.
Many million winds and fires. Many million countries and circles of worlds.
ਕਈ ਕੋਟਿ ਸਸੀਅਰ ਸੂਰ ਨਖ੍ਯ੍ਯਤ੍ਰ ॥ ਕਈ ਕੋਟਿ ਦੇਵ ਦਾਨਵ ਇੰਦ੍ਰ ਸਿਰਿ ਛਤ੍ਰ ॥
Ka▫ī kot sasī▫ar sūr nakẖ▫yaṯar. Ka▫ī kot ḏev ḏānav inḏar sir cẖẖaṯar.
Many million moon, sun and stars. Many million demons and deities with regal canopies.
ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਅਪਨੈ ਸੂਤਿ ਧਾਰੈ ॥ ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਜਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਸੁ ਤਿਸੁ ਨਿਸਤਾਰੈ ॥੩॥
Sagal samagrī apnai sūṯ ḏẖārai. Nānak jis jis bẖāvai ṯis ṯis nisṯārai. ||3||
All is strung in own one thread. Nanak one so loved is salvaged.
<div style="margin:20px; margin-top:5px; "> Quote:
ESSENCE: In the salok, Guru ji state that many try to describe the creator but such is limitless. The creator creates with a variety of methods and of different types.
<font color="blue">
Guru Arjan Dev ji in Astpadi 10, 3rd sabad describe manifestation of creator
More...