AMg 124
ang 124
Page 124
mwJ mhlw 3 ]
maajh mehulaa 3
Maajh, Third Mehl:
gurmuiK imlY imlwey Awpy ]
gurumukh milai milaaeaeaapae
The Gurmukhs meet the Lord, and inspire others to meet Him as well.
kwlu n johY duKu n sMqwpy ]
kaal n johai dhukh n sunthaapae
Death does not see them, and pain does not afflict them.
haumY mwir bMDn sB qoVY gurmuiK sbid suhwvixAw ]1]
houmai maar bundhun subh thorrai gurumukh subadh suhaavaniaa
Subduing egotism, they break all their bonds; as Gurmukh, they are adorned with the Word of the Shabad. ||1||
hau vwrI jIau vwrI hir hir nwim suhwvixAw ]
ho vaaree jeeo vaaree har har naam suhaavaniaa
I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who look beautiful in the Name of the Lord, Har, Har.
gurmuiK gwvY gurmuiK nwcY hir syqI icqu lwvixAw ]1] rhwau ]
gurumukh gaavai gurumukh naachai har saethee chith laavaniaa
The Gurmukhs sing, the Gurmukhs dance, and focus their consciousness on the Lord. ||1||Pause||
gurmuiK jIvY mrY prvwxu ]
gurumukh jeevai murai puruvaan
The Gurmukhs are celebrated in life and death.
Awrjw n CIjY sbdu pCwxu ]
aarujaa n sheejai subudh pushaan
Their lives are not wasted; they realize the Word of the Shabad.
gurmuiK mrY n kwlu n Kwey gurmuiK sic smwvixAw ]2]
gurumukh murai n kaal n khaaeae gurumukh sach sumaavaniaa
The Gurmukhs do not die; they are not consumed by death. The Gurmukhs are absorbed in the True Lord. ||2||
gurmuiK hir dir soBw pwey ]
gurumukh har dhar sobhaa paaeae
The Gurmukhs are honored in the Court of the Lord.
gurmuiK ivchu Awpu gvwey ]
gurumukh vichuhuaap guvaaeae
The Gurmukhs eradicate selfishness and conceit from within.
Awip qrY kul sgly qwry gurmuiK jnmu svwrixAw ]3]
aap thurai kul sugulae thaarae gurumukh junum suvaaraniaa
They save themselves, and save all their families and ancestors as well. The Gurmukhs redeem their lives. ||3||
gurmuiK duKu kdy n lgY srIir ]
gurumukh dhukh kudhae n lugai sureer
The Gurmukhs never suffer bodily pain.
gurmuiK haumY cUkY pIr ]
gurumukh houmai chookai peer
The Gurmukhs have the pain of egotism taken away.
gurmuiK mnu inrmlu iPir mYlu n lwgY gurmuiK shij smwvixAw ]4]
gurumukh mun nirumul fir mail n laagai gurumukh sehaj sumaavaniaa
The minds of the Gurmukhs are immaculate and pure; no filth ever sticks to them again. The Gurmukhs merge in celestial peace. ||4||
gurmuiK nwmu imlY vifAweI ]
gurumukh naam milai vaddiaaee
The Gurmukhs obtain the Greatness of the Naam.
gurmuiK gux gwvY soBw pweI ]
gurumukh gun gaavai sobhaa paaee
The Gurmukhs sing the Glorious Praises of the Lord, and obtain honor.
sdw Anµid rhY idnu rwqI gurmuiK sbdu krwvixAw ]5]
sudhaa anundh rehai dhin raathee gurumukh subudh kuraavaniaa
They remain in bliss forever, day and night. The Gurmukhs practice the Word of the Shabad. ||5||
gurmuiK Anidnu sbdy rwqw ]
gurumukh anadhin subudhae raathaa
The Gurmukhs are attuned to the Shabad, night and day.
gurmuiK jug cwry hY jwqw ]
gurumukh jug chaarae hai jaathaa
The Gurmukhs are known throughout the four ages.
gurmuiK gux gwvY sdw inrmlu sbdy Bgiq krwvixAw ]6]
gurumukh gun gaavai sudhaa nirumul subudhae bhugath kuraavaniaa
The Gurmukhs always sing the Glorious Praises of the Immaculate Lord. Through the Shabad, they practice devotional worship. ||6||
bwJu gurU hY AMD AMDwrw ]
baajh guroo hai andh andhaaraa
Without the Guru, there is only pitch-black darkness.
jmkwil grTy krih pukwrw ]
jumukaal guruthae kurehi pukaaraa
Seized by the Messenger of Death, people cry out and scream.
Anidnu rogI ibstw ky kIVy ibstw mih duKu pwvixAw ]7]
anadhin rogee bisuttaa kae keerrae bisuttaa mehi dhukh paavaniaa
Night and day, they are diseased, like maggots in manure, and in manure they endure agony. ||7||
gurmuiK Awpy kry krwey ]
gurumukh aapae kurae kuraaeae
The Gurmukhs know that the Lord alone acts, and causes others to act.
gurmuiK ihrdY vuTw Awip Awey ]
gurumukh hirudhai vuthaaaap aaeae
In the hearts of the Gurmukhs, the Lord Himself comes to dwell.
nwnk nwim imlY vifAweI pUry gur qy pwvixAw ]8]25]26]
naanuk naam milai vaddiaaee poorae gur thae paavaniaa
O Nanak, through the Naam, greatness is obtained. It is received from the Perfect Guru. ||8||25||26||
----------------------------------------
----------------------------------------
More...
ang 124
Page 124
mwJ mhlw 3 ]
maajh mehulaa 3
Maajh, Third Mehl:
gurmuiK imlY imlwey Awpy ]
gurumukh milai milaaeaeaapae
The Gurmukhs meet the Lord, and inspire others to meet Him as well.
kwlu n johY duKu n sMqwpy ]
kaal n johai dhukh n sunthaapae
Death does not see them, and pain does not afflict them.
haumY mwir bMDn sB qoVY gurmuiK sbid suhwvixAw ]1]
houmai maar bundhun subh thorrai gurumukh subadh suhaavaniaa
Subduing egotism, they break all their bonds; as Gurmukh, they are adorned with the Word of the Shabad. ||1||
hau vwrI jIau vwrI hir hir nwim suhwvixAw ]
ho vaaree jeeo vaaree har har naam suhaavaniaa
I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who look beautiful in the Name of the Lord, Har, Har.
gurmuiK gwvY gurmuiK nwcY hir syqI icqu lwvixAw ]1] rhwau ]
gurumukh gaavai gurumukh naachai har saethee chith laavaniaa
The Gurmukhs sing, the Gurmukhs dance, and focus their consciousness on the Lord. ||1||Pause||
gurmuiK jIvY mrY prvwxu ]
gurumukh jeevai murai puruvaan
The Gurmukhs are celebrated in life and death.
Awrjw n CIjY sbdu pCwxu ]
aarujaa n sheejai subudh pushaan
Their lives are not wasted; they realize the Word of the Shabad.
gurmuiK mrY n kwlu n Kwey gurmuiK sic smwvixAw ]2]
gurumukh murai n kaal n khaaeae gurumukh sach sumaavaniaa
The Gurmukhs do not die; they are not consumed by death. The Gurmukhs are absorbed in the True Lord. ||2||
gurmuiK hir dir soBw pwey ]
gurumukh har dhar sobhaa paaeae
The Gurmukhs are honored in the Court of the Lord.
gurmuiK ivchu Awpu gvwey ]
gurumukh vichuhuaap guvaaeae
The Gurmukhs eradicate selfishness and conceit from within.
Awip qrY kul sgly qwry gurmuiK jnmu svwrixAw ]3]
aap thurai kul sugulae thaarae gurumukh junum suvaaraniaa
They save themselves, and save all their families and ancestors as well. The Gurmukhs redeem their lives. ||3||
gurmuiK duKu kdy n lgY srIir ]
gurumukh dhukh kudhae n lugai sureer
The Gurmukhs never suffer bodily pain.
gurmuiK haumY cUkY pIr ]
gurumukh houmai chookai peer
The Gurmukhs have the pain of egotism taken away.
gurmuiK mnu inrmlu iPir mYlu n lwgY gurmuiK shij smwvixAw ]4]
gurumukh mun nirumul fir mail n laagai gurumukh sehaj sumaavaniaa
The minds of the Gurmukhs are immaculate and pure; no filth ever sticks to them again. The Gurmukhs merge in celestial peace. ||4||
gurmuiK nwmu imlY vifAweI ]
gurumukh naam milai vaddiaaee
The Gurmukhs obtain the Greatness of the Naam.
gurmuiK gux gwvY soBw pweI ]
gurumukh gun gaavai sobhaa paaee
The Gurmukhs sing the Glorious Praises of the Lord, and obtain honor.
sdw Anµid rhY idnu rwqI gurmuiK sbdu krwvixAw ]5]
sudhaa anundh rehai dhin raathee gurumukh subudh kuraavaniaa
They remain in bliss forever, day and night. The Gurmukhs practice the Word of the Shabad. ||5||
gurmuiK Anidnu sbdy rwqw ]
gurumukh anadhin subudhae raathaa
The Gurmukhs are attuned to the Shabad, night and day.
gurmuiK jug cwry hY jwqw ]
gurumukh jug chaarae hai jaathaa
The Gurmukhs are known throughout the four ages.
gurmuiK gux gwvY sdw inrmlu sbdy Bgiq krwvixAw ]6]
gurumukh gun gaavai sudhaa nirumul subudhae bhugath kuraavaniaa
The Gurmukhs always sing the Glorious Praises of the Immaculate Lord. Through the Shabad, they practice devotional worship. ||6||
bwJu gurU hY AMD AMDwrw ]
baajh guroo hai andh andhaaraa
Without the Guru, there is only pitch-black darkness.
jmkwil grTy krih pukwrw ]
jumukaal guruthae kurehi pukaaraa
Seized by the Messenger of Death, people cry out and scream.
Anidnu rogI ibstw ky kIVy ibstw mih duKu pwvixAw ]7]
anadhin rogee bisuttaa kae keerrae bisuttaa mehi dhukh paavaniaa
Night and day, they are diseased, like maggots in manure, and in manure they endure agony. ||7||
gurmuiK Awpy kry krwey ]
gurumukh aapae kurae kuraaeae
The Gurmukhs know that the Lord alone acts, and causes others to act.
gurmuiK ihrdY vuTw Awip Awey ]
gurumukh hirudhai vuthaaaap aaeae
In the hearts of the Gurmukhs, the Lord Himself comes to dwell.
nwnk nwim imlY vifAweI pUry gur qy pwvixAw ]8]25]26]
naanuk naam milai vaddiaaee poorae gur thae paavaniaa
O Nanak, through the Naam, greatness is obtained. It is received from the Perfect Guru. ||8||25||26||
----------------------------------------
----------------------------------------
More...