Is Bisan of Guru Gobind Singh Jee and Kabeer Jee different?

Admin

Administrator
Staff member
Pray Truth for all and say Satsriakaal!
Dear all!

Lately I had a chance to listen, Prof. Harpal Singh Pannu's lecture on Dasam Granth delivered at a seminar held in Sacramento in California. He referred Sri Guru Gobind Singh Jee's Vaak from Dasam Granth.
ਮੈ ਨ ਗਨੇਸ਼ਹਿ ਪ੍ਰਿਥਮ ਮਨਾਊਂ ॥ ਕਿਸ਼ਨ ਬਿਸ਼ਨ ਕਬਹੂੰ ਨਹ ਧਿਆਊਂ ॥
Mai na Ganeshah(i) pritham manaaoon|| Kishan Bishan kab-hoon nah dhiaaoon||
I do not adore Ganesha in the beginning and also do not mediatate on Krishna and Vishnu


Today I came across the Vaak from Bhagat Kabeer Jee and its translation.
ਵਵਾ ਬਾਰ ਬਾਰ ਬਿਸਨ ਸਮ੍ਹਾਰਿ ॥
ववा बार बार बिसन सम्हारि ॥
vavā bār bār bisan samĥār.
WAWA: Time and time again, dwell upon the Lord.


ਬਿਸਨ ਸੰਮ੍ਹਾਰਿ ਨ ਆਵੈ ਹਾਰਿ ॥
बिसन सम्हारि न आवै हारि ॥
Bisan sammhār na āvai hār. SGGS Ang 342-10
Dwelling upon the Lord, defeat shall not come to you.

May I ask if Guru Gobind Singh Jee and Bhagat Kabeer Jee have different views on 'Bisan'? Please express your views. I will be thankful.


Balbir Singh


More...
 
Top