[September 19, 2007, Wednesday 05:15 AM. IST]
[SIZE=+1]bu`Dvwr 5 A`sU (sMmq 539 nwnkSwhI) [/SIZE][SIZE=+1](AMg: 552) [/SIZE][SIZE=+1]
pMjwbI ivAwiKAw :[/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
Wednesday, 5th Assu (Samvat 539 Nanakshahi) (Page : 552)
More...
slok m: 3 ]
[SIZE=+1]siqgur kI syvw sPl hY jy ko kry icqu lwie ] nwmu pdwrQu pweIAY AicMqu vsYmin Awie ] jnm mrn duKu ktIAY haumY mmqw jwie ] auqm pdvI pweIAY scy rhY smwie ] nwnk pUrib ijn kau iliKAw iqnw siqguru imilAw Awie ]1] m: 3 ] nwim rqw siqgurU hY kiljug boihQu hoie ] gurmuiK hovY su pwir pvY ijnw AMdir scw soie ] nwmu sm@wly nwmu sMgRhY nwmy hI piq hoie ] nwnk siqguru pwieAw krim prwpiq hoie ]2] pauVI ] Awpy pwrsu Awip Dwqu hY Awip kIqonu kMcnu ] Awpy Twkuru syvku Awpy Awpy hI pwp KMfnu ] Awpy siB Gt BogvY suAwmI Awpy hI sBu AMjnu ] Awip ibbyku Awip sBu byqw Awpy gurmuiK BMjnu ] jnu nwnku swlwih n rjY quDu krqy qU hir suKdwqw vfnu ]10] [/SIZE][SIZE=+1]bu`Dvwr 5 A`sU (sMmq 539 nwnkSwhI) [/SIZE][SIZE=+1](AMg: 552) [/SIZE][SIZE=+1]
pMjwbI ivAwiKAw :[/SIZE]
[SIZE=+1]slok m: 3 ] [/SIZE]
[SIZE=+1]jy mnu`K mn itkw ky siqgurU dI d`sI hoeI kwr kry, qW auh syvw zrUr Pl dyNdI hY nwm Dn iml jWdw hY qy icMqw qoN rihq pRBU mn ivc Aw v`sdw hY [ haumY mmqw dUr ho jWdI hY qy ieh swrI aumr dw du`K k`itAw jWdw hY [ hzUrI ivc v`fw ruqbw imldw hY, mnu`K s`cy hrI ivc smwieAw rihMdw hY [ pr siqgurU dw l`Bxw koeI suK`lI g`l nhIN; hy nwnk ! mu`F qoN kIqy hoey cMgy kMmW Anuswr ijnHW dy ihrdy ivc cMgy sMskwr au~kry hoey hn, auhnW nUM hI siqgurU Aw imldw hY[ Bwv, auhI siqgurU nUM pCwx lYNdy hn [1[ siqgurU pRBU dy nwm ivc iB`jw hoieAw huMdw hY qy kiljug dy jIAW nUM qwrn leI jhwz bxdw hY; ikauNik auh nwm nUM sWBdw hY qy nwm Dn iek`Tw krdw hY hrI dI drgwh ivc Awdr BI nwm nwl hI huMdw hY [ hy nwnk ! siqgurU nUM iml ky pRBU dI myhr nwl hI Bwv, b^SS dw pwqR bixAW hI nwm dI pRwpqI huMdI hY [2[ pRBU suAwmI Awp hI pwrs hY, Awp hI lohw hY qy aus ny Awp hI aus qoN sonw bxwieAw hY, Awp hI Twkur hY, Awp hI syvk hY qy Awp hI pwp dUr krn vwlw hY, swry srIrW ivc Awp hI ivAwpk ho ky mwiek pdwrQ Bogdw hY qy swrI mwieAw BI Awp hI hY; Awp hI ibbyk Bwv igAwn hY, Awp hI swry ibbyk nUM jwnx vwlw hY qy Awp hI siqgurU dy snmuK ho ky mwieAw dy bMDn qoVn vwlw hY[ hy krqwr! dws nwnk qyrI isPiq swlwh kr ky r`jdw nhIN [ Bwv mYN qyrI kyhVI kyhVI is&iq krW?, quM sB qoN v`fw suKW dw dwqw hYN [10[ [/SIZE][SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
SHALOK, THIRD MEHL:
Service to the True Guru is fruitful, if one does so with a sincere mind. The treasure of the Naam is obtained, and the mind comes to be free of anxiety. The pains of birth and death are eradicated, and the mind is rid of egotism and possessiveness. One achieves the ultimate state, and remains absorbed in the True One. O Nanak, the True Guru comes and meets those who have such pre-ordained destiny. || 1 || THIRD MEHL: The True Guru is attuned to the Naam; He is the boat in this Dark Age of Kali Yuga. One who becomes Gurmukh crosses over; the True Lord abides within him. He remembers the Naam, he gathers in the Naam, and he obtains honor through the Naam. Nanak has found the True Guru; by His Grace, the Name is obtained. || 2 || PAUREE: He Himself is the Philosophers Stone, He Himself is the metal, and He Himself is transformed into gold. He Himself is the Lord and Master, He Himself is the servant, and He Himself is the Destroyer of sins. He Himself enjoys every heart; the Lord Master Himself is the basis of all illusion. He Himself is the discerning one, and He Himself is the Knower of all; He Himself breaks the bonds of the Gurmukhs. Servant Nanak is not satisfied by merely praising You, O Creator Lord; You are the Great Giver of peace. || 10 || Wednesday, 5th Assu (Samvat 539 Nanakshahi) (Page : 552)
More...