[September 6, 2007, Thursday 05:00 AM. IST]
[SIZE=+1]vIrvwr, 22 BwdoN (sMmq 539 nwnkSwhI) [/SIZE][SIZE=+1](AMg: 790) [/SIZE][SIZE=+1]
pMjwbI ivAwiKAw :[/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
Thursday, 22nd Bhaadon (Samvat 539 Nanakshahi) (Page: 790)
More...
slok m: 1 ]
[SIZE=+1]corw jwrw rMfIAw kutxIAw dIbwxu ] vydInw kI dosqI vydInw kw Kwxu ] isPqI swr n jwxnI sdw vsY sYqwnu ] gdhu cMdin KaulIAY BI swhU isau pwxu ] nwnk kUVY kiqAY kUVw qxIAY qwxu ] kUVw kpVu kCIAY kUVw pYnxu mwxu ]1] m1 ] bWgw burgU isM|IAw nwly imlI klwx ] ieik dwqy ieik mMgqy nwmu qyrw prvwxu ] nwnk ijn@I suix kY mMinAw hau iqnw ivthu kurbwxu ]2] pauVI ] mwieAw mohu sBu kUVu hY kUVo hoie gieAw ] haumY JgVw pwieEnu JgVY jgu muieAw ] gurmuiK JgVu cukwieEnu ieko riv rihAw ] sBu Awqm rwmu pCwixAw Baujlu qir gieAw ] joiq smwxI joiq ivic hir nwim smieAw ]14] [/SIZE][SIZE=+1]vIrvwr, 22 BwdoN (sMmq 539 nwnkSwhI) [/SIZE][SIZE=+1](AMg: 790) [/SIZE][SIZE=+1]
pMjwbI ivAwiKAw :[/SIZE]
[SIZE=+1]slok m: 1 ] [/SIZE]
[SIZE=+1]corW, lu`cy bMidAW, ivBcwrn AOrqW qy d`lIAW dw Awpo ivc bihx Klox hMudw hY, iehnW Drm qoN vWijAW dI Awpo ivc imqRqw qy Awpo ivc hI Kwx pIx huMdw hY; r`b dI is&iq swlwh krn dI iehnW nMU sUJ nhIN huMdI, iehnW dy mn ivc, mwnoN sdw SYqwn v`sdw hY[ smJwieAW BI smJdy nhIN, ijvyN Koqy nMU jy cMdn nwl mlIey qW BI aus dI vrqoN ivhwr suAwh nwl hI huMdI hY, ipCly kIqy krmW dw gyV ies mMdy rwh qoN htx nhIN dyNdw[ hy nwnk! kUV dw sUqr k`qx nwl kUV dw hI qwxw qxIdw hY, kUV dw hI k`pVw k`CIdw hY qy pihnIdw hY, ies kUV rUp puSwk dy kwrn kUV hI vifAweI imldI hY, (Bwv, KiqAhu jMmy Kqy krin qy KiqAw ivc pwih)[1[ mu`lW bWg dy ky, &kIr qUqI vjw ky, jogI isM|I vjw ky, imrwsI klwx kr ky, lokW dy dr qoN mMgdy hn; sMswr ivc ies qrHW dy keI mMgqy qy keI dwqy hn, pr mYnMU qyrw nwm hI cwhIdw hY[ hy nwnk! ijMnHW bMidAW ny pRBU dw nwm sux ky aus ivc mn nMU joV ilAw hY, mYN auhnW qoN sdky hW[2[ mwieAw dw moh inrol iek Cl hY, Aw^r Cl hI swbq huMdw hY, pr pRBU ny mwieAw dy moh ivc jIv Psw ky haumY dw gyV pYdw kr id`qw hY ies gyV ivc pY ky jgq duKI ho irhw hY[ jo mnu`K gurU dy snmuK hY aus dw ieh JMbylw pRBU ny Awp mukw id`qw hY, aus nMU iek pRBU hI ivAwpk id`sdw hY; gurmuK hr QW prmwqmw nMU hI pCwxdw hY qy ies qrHW ies sMswr smuMdr qoN pwr lMG jWdw hY; aus dI Awqmw prmwqmw ivc lIn rihMdI hY auh pRBU dy nwm ivc juiVAw rihMdw hY[14[ [/SIZE][SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
SHALOK, FIRST MEHL:
Thieves, adulterers, prostitutes and pimps, make friendships with the unrighteous, and eat with the unrighteous. They do not know the value of the Lords Praises, and Satan is always with them. If a donkey is anointed with sandalwood paste, he still loves to roll in the dirt. O Nanak, by spinning falsehood, a fabric of falsehood is woven. False is the cloth and its measurement, and false is pride in such a garment. || 1 || FIRST MEHL: The callers to prayer, the flute-players, the horn-blowers, and also the singers some are givers, and some are beggars; they become acceptable only through Your Name, Lord. O Nanak, I am a sacrifice to those who hear and accept the Name. || 2 || PAUREE: Attachment to Maya is totally false, and false are those who go that way. Through egotism, the world is caught in conflict and strife, and it dies. The Gurmukh is free of conflict and strife, and sees the One Lord, pervading everywhere. Recognizing that the Supreme Soul is everywhere, he crosses over the terrifying world-ocean. His light merges into the Light, and he is absorbed into the Lords Name. || 14 || Thursday, 22nd Bhaadon (Samvat 539 Nanakshahi) (Page: 790)
More...