[November 20, 2007, Tuesday 05:30 AM. IST]
soriT mhlw 1 pMcpdy]
[SIZE=+1]Apnw Gru mUsq rwiK n swkih kI pr Gru john lwgw ] Gru dru rwKih jy rsu cwKih jo gurmuiK syvku lwgw ]1] mn ry smJu kvn miq lwgw ] nwmu ivswir An rs loBwny iPir pCuqwih ABwgw ] rhwau ] Awvq kau hrK jwq kau rovih iehu duKu suKu nwly lwgw ] Awpy duK suK Boig BogwvY gurmuiK so Anrwgw ]2] hir rs aUpir Avru ikAw khIAY ijin pIAw so iqRpqwgw ] mwieAw moihq ijin iehu rsu KoieAw jw swkq durmiq lwgw ]3] mn kw jIau pvnpiq dyhI dyhI mih dyau smwgw ] jy qU dyih q hir rsu gweI mnu iqRpqY hir ilv lwgw ]4] swDsMgiq mih hir rsu pweIAY guir imilAY jm Bau Bwgw ] nwnk rwm nwmu jip gurmuiK hir pwey msqik Bwgw ]5]10] [/SIZE][SIZE=+1]mMglvwr, 7 m`Gr, (sMmq 539 nwnkSwhI)[/SIZE][SIZE=+1](AMg: 598) [/SIZE][SIZE=+1]
pMjwbI ivAwiKAw :[/SIZE]
[SIZE=+1]soriT mhlw 1 pMcpdy] [/SIZE]
[SIZE=+1]hy mn! qyrw Awpxw Awqmk jIvn lu`itAw jw irhw hY aus nUM qUM bcw nhIN skdw, prwey AYb ikauN Poldw iPrdw hYN? Awpxw Gr bwr lu`ty jwx qoN qdoN hI bcw skyNgw jy qUM pRBU dy nwm dw suAwd c`KyNgw[ nwm-rs auhI syvk c`Kdw hY jo gurU dy snmuK rih ky syvw ivc l`gdw hY[ hy mn! hoS kr, iks BYVI mq ivc l`g ipAw hYN? hy Bwg-hIx! prmwqmw dw nwm Bulw ky hor hor suAwdW ivc msq ho irhw hYN, vylw bIq jwx qy iPr pCqwvyNgw[ rhwau[hy mn! qUM AwauNdy Dn nUM vyK ky ^uS huMdw hYN, jWdy nUM vyK ky roNdw hYN, ieh du`K qy suK qyry nwl hI cMbiVAw cilAw Aw irhw hY[ pr qyry BI kIh v`s? pRBU Awp hI jIv nUM aus dy kIqy krmW Anuswr du`KW qy suKW dy Bog ivc ruJw ky du`K suK BogWdw hY[ isr& auh mnu`K inrmoh rihMdw hY jo gurU dy d`sy rsqy auqy qurdw hY[2[ hy mn! prmwqmw dy nwm dy rs qoN vDIAw hor koeI rs ikhw nhIN jw skdw[ ijs mnu`K ny ieh rs pIqw hY auh dunIAW dy hor rsW vloN r`j jWdw hY[ pr ijs mnu`K ny mwieAw dy moh ivc Ps ky ieh nwm-rs gvw ilAw hY auh mwieAw-vyVHy bMidAW dI BYVI miq ivc jw l`gdw hY[3[ jo pRkwS-rUp prmwqmw swfy mn dw shwrw hY, pRwxW dw mwlk hY, srIr dw mwlk hY auh swfy srIr ivc hI mOjUd hY, pr swnUM ieh smJ nhIN pYNdI, AsIN bwhr hI Btkdy rihMdy hW[ hy pRBU! jy qUM Awp mYnUM Awpxy nwm dw rs b^Sy qW hI mYN qyry gux gw skdw hW[ ijs mnu`K dI suriq hrI-ismrn ivc juVdI hY aus dw mn mwieAw vloN r`j jWdw hY[4[ hy nwnk! swD sMgiq ivc hI prmwqmw dy nwm dw rs pRwpq ho skdw hY[ swD sMgiq ivc jy gurU iml pey qW mOq dw BI fr dUr ho jWdw hY[ ijs mnu`K dy m`Qy auqy cMgw lyK au~GV pey, auh gurU dy d`sy rwh qy qur ky prmwqmw dw nwm ismr ky prmwqmw nwl imlwp hwsl kr lYNdw hY[5[10[ [/SIZE][SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
SORAT’H, FIRST MEHL, PANCH-PADAS:
You cannot save your own home from being plundered; why do you spy on the houses of others? That Gurmukh who joins himself to the Guru’s service, saves his own home, and tastes the Lord’s Nectar. || 1 || O mind, you must realize what your intellect is focused on. Forgetting the Naam, the Name of the Lord, one is involved with other tastes; the unfortunate wretch shall come to regret it in the end. || Pause || When things come, he is pleased, but when they go, he weeps and wails; this pain and pleasure remains attached to him. The Lord Himself causes him to enjoy pleasure and endure pain; the Gurmukh, however, remains unaffected. || 2 || What else can be said to be above the subtle essence of the Lord? One who drinks it in is satisfied and satiated. One who is lured by Maya loses this juice; that faithless cynic is tied to his evil-mindedness. || 3 || The Lord is the life of the mind, the Master of the breath of life; the Divine Lord is contained in the body. If You so bless us, Lord, then we sing Your Praises; the mind is satisfied and fulfilled, lovingly attached to the Lord. || 4 || In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, the subtle essence of the Lord is obtained; meeting the Guru, the fear of death departs. O Nanak, chant the Name of the Lord, as Gurmukh; you shall obtain the Lord, and realize your pre-ordained destiny.||5||10|| Tuesday, 7th Maghar (Samvat 539 Nanakshahi) (Page : 598)
Source:Today's Hukamnama From Sri Darbar Sahib Sri Amritsar.
More...