soriT mhlw 4 ]
[SIZE=+1]Awpy syvw lwiedw ipAwrw Awpy Bgiq aumwhw ] Awpy gux gwvwiedw ipAwrw Awpy sbid smwhw ] Awpy lyKix Awip ilKwrI Awpy lyKu ilKwhw ]1] myry mn jip rwm nwmu Emwhw ] Anidnu Andu hovY vfBwgI lY guir pUrY hir lwhw ] rhwau ] Awpy gopI kwnu hY ipAwrw bin Awpy gaU crwhw ] Awpy swvl suMdrw ipAwrw Awpy vMsu vjwhw ] kuvlIAw pIVu Awip mrwiedw ipAwrw kir bwlk rUip pcwhw ]2] Awip AKwVw pwiedw ipAwrw kir vyKY Awip cojwhw ] kir bwlk rUp aupwiedw ipAwrw cMfUru kMsu kysu mwrwhw ] Awpy hI blu Awip hY ipAwrw blu BMnY mUrK mugDwhw ]3] sBu Awpy jgqu aupwiedw ipAwrw vis Awpy jugiq hQwhw ] gil jyvVI Awpy pwiedw ipAwrw ijau pRBu iKMcY iqau jwhw ] jo grbY so pcsI ipAwry jip nwnk Bgiq smwhw ]4]6] [/SIZE][SIZE=+1]bu`Dvwr, 4 mwG (sMmq 539 nwnkSwhI) [/SIZE][SIZE=+1](AMg: 606) [/SIZE][SIZE=+1]
pMjwbI ivAwiKAw :[/SIZE]
[SIZE=+1]soriT mhlw 4 ] [/SIZE]
[SIZE=+1]hy BweI! ipAwrw pRBU Awp hI jIvW nMU AwpxI syvw-BgqI ivc joVdw hY, Awp hI BgqI krn dw auqSwh dyNdw hy[ pRBU Awp hI jIvW nMU gux gwaux leI pRyrnw krdw hY, Awp hI jIvW nMU gurU dy Sbd ivc joVdw hY[ pRBU Awp hI klm hY, Awp hI klm clwaux vwlw hY, qy Awp hI jIvW dy m`Qy au~qy BgqI dw lyK ilKdw hY[1[ hy myry mn! prmwqmw dw nwm auqSwh nwl jipAw kr[ pUry gurU dy rwhIN hir-nwm dw lwB K`t lY[ jyhVw vf-BwgI mnu`K nwm jpdw hY, aus nMU hr vyly Awqmk suK imilAw rihMdw hY[rhwau[ hy BweI! pRBU hI gopIAW hY, Awp hI ikRSn hY, Awp hI (ibRMdwbn) jMgl ivc gweIAW cwrn vwlw hY[ pRBU Awp hI sWvly rMg vwlw sohxw ikRSn hY, Awp hI bMsrI vjwx vwlw hY[ pRBU Awp hI bwlk-rUp (ikRSn-rUp) ivc kMs dy Byjy hoey hwQI kuvlIApIV nMU nws krn vwlw hY[2[ hy BweI! pRBU Awp hI ieh jgq dw AKwVw bxwx vwlw hY, ies jgq-AKwVy ivc Awp hI kOqk-qmwSy rc ky vyK irhw hY[ pRBU Awp hI bwlk-rUp ikRSn nMU pYdw krn vwlw hY qy Awp hI aus pwsoN cMfUr, kysI Aqy kMs nMU mrvwx vwlw hY[ Awp hI qwkq dyx vwlw hY, qy, Awp hI mUrKW dI qwkq BMn dyNdw hY[3[ hy BweI! ipAwrw pRBU Awp hI swry jgq nMU pYdw krdw hY, jgq nMU Awp hI Awpxy v`s ivc r`Kdw hY, jIvW dI jIvn-jugiq Awpxy h`Q ivc r`Kdw hY[ pRBU Awp hI sB jIvW dy gl ivc r`sI pweI r`Kdw hY, ijvyN pRBU aus r`sI nMU iK`cdw hY iqvyN hI jIv jIvn-rwh ’qy qurdy hn[ hy nwnk! AwK- hy ipAwry s`jx! jyhVw mnu`K Awpxy iksy bl Awidk dw hMkwr krdw hY auh qbwh ho jWdw hY, Awqmk mOq shyV lYNdw hY[ hy BweI! prmwqmw dw nwm jipAw kr, aus dI BgqI ivc lIn irhw kr[4[6[ [/SIZE][SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
SORAT’H, FOURTH MEHL:
The Beloved Himself commits some to His service; He Himself blesses them with the joy of devotional worship. The Beloved Himself causes us to sing His Glorious Praises; He Himself is absorbed in the Word of His Shabad. He Himself is the pen, and He Himself is the scribe; He Himself inscribes His inscription. || 1 || O my mind, joyfully chant the Name of the Lord. Those very fortunate ones are in ecstasy night and day; through the Perfect Guru, they obtain the profit of the Lord’s Name. || Pause || The Beloved Himself is the milk-maid and Krishna; He Himself herds the cows in the woods. The Beloved Himself is the blue-skinned, handsome one; He Himself plays on His flute. The Beloved Himself took the form of a child, and destroyed Kuwalia-peer, the mad elephant. || 2 || The Beloved Himself sets the stage; He performs the plays, and He Himself watches them. The Beloved Himself assumed the form of the child, and killed the demons Chandoor, Kansa and Kaysee. The Beloved Himself, by Himself, is the embodiment of power; He shatters the power of the fools and idiots. || 3 || The Beloved Himself created the whole world. In His hands He holds the power of the ages. The Beloved Himself puts the chains around their necks; as God pulls them, must they go. Whoever harbors pride shall be destroyed, O Beloved; meditating on the Lord, Nanak is absorbed in devotional worship. || 4 || 6 || Wednesday, 4th Maagh (Samvat 539 Nanakshahi)(Page: 606)
Source:Today's Hukamnama From Sri Darbar Sahib Sri Amritsar.
More...