soriT mhlw 5 ]
[SIZE=+1]suKIey kau pyKY sB suKIAw rogI kY BwxY sB rogI ] krx krwvnhwr suAwmI Awpn hwiQ sMjogI ]੧] mn myry ijin Apunw Brmu gvwqw ] iqs kY BwxY koie n BUlw ijin sglo bRhmu pCwqw ] rhwau ] sMq sMig jw kw mnu sIqlu Ehu jwxY sglI TWFI ] haumY roig jw kw mnu ibAwipq Ehu jnim mrY ibllwqI ]2] igAwn AMjnu jw kI nyqRI piVAw qw kau srb pRgwsw ] AigAwin AMDyrY sUJis nwhI bhuiV bhuiV Brmwqw ]3] suix bynµqI suAwmI Apuny nwnku iehu suKu mwgY ] jh kIrqnu qyrw swDU gwvih qh myrw mnu lwgY ]4]6] [/SIZE][SIZE=+1]vIrvwr, 28 poh (sMmq 539 nwnkSwhI) [/SIZE][SIZE=+1](AMg: 610) [/SIZE][SIZE=+1]
pMjwbI ivAwiKAw :[/SIZE]
[SIZE=+1]soriT mhlw 5 ] [/SIZE]
[SIZE=+1]hy BweI! Awqmk suK mwxn vwly ƒ hryk mnu`K Awqmk suK mwxdw idsdw hY, (ivkwrW dy) rog ivc Psy hoey dy i^Awl ivc swrI lukweI hI ivkwrI hY [ (Awpxy AMdroN myr-qyr gvw cuky mnu`K ƒ ieh inScw ho jWdw hY ik) mwlk-pRBU hI sB kuJ krn dI smrQw vwlw hY jIvW pwsoN krwx dI qwkq vwlw hY, (jIvW leI Awqmk suK qy Awqmk du`K dw) myl aus ny Awpxy h`Q ivc r`iKAw hoieAw hY [1[ hy myry mn! ijs mnu`K ny Awpxy AMdroN myr-qyr gvw leI ijs ny sB jIvW ivc prmwqmw v`sdw pCwx ilAw, aus dy i^Awl ivc koeI jIv kurwhy nhIN jw irhw [rhwau[ hy BweI! swD sMgiq ivc rih ky ijs mnu`K dw mn (ivkwrW vloN) SWq ho jWdw hY, auh swrI lukweI ƒ hI SWq-ic`q smJdw hY [ pr ijs mnu`K dw mn haumY-rog ivc PisAw rihMdw hY, auh sdw du`KI rihMdw hY, auh (haumY ivc) jnm lY ky Awqmk mOq shyVI r`Kdw hY [2[ hy BweI! Awqmk jIvn dI sUJ dw surmw ijs mnu`K dIAW A`KW ivc pY jWdw hY, aus ƒ Awqmk jIvn dI swrI smJ pY jWdI hY [ pr igAwn-hIn mnu`K ƒ AigAwnqw dy hnyry ivc (shI jIvn bwry) kuJ nhIN su`Jdw, auh muV muV Btkdw rihMdw hY [3[ hy myry mwlk! (myrI) bynqI sux (qyrw dws) nwnk (qyry dr qoN) ieh suK mMgdw hY (ik) ij`Qy sMq jn qyrI is&iq-swlwh dw gIq gWdy hox, au~Qy myrw mn pricAw rhy [4[6[ [/SIZE][SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
SORAT’H, FIFTH MEHL:
To the happy person, everyone seems happy; to the sick person, everyone seems sick. The Lord and Master acts, and causes us to act; union is in His Hands. || 1 || O my mind, no one appears to be mistaken, to one who has dispelled his own doubts; he realizes that everyone is God. || Pause || One whose mind is comforted in the Society of the Saints, believes that all are joyful. One whose mind is afflicted by the disease of egotism, cries out in birth and death. || 2 || Everything is clear to one whose eyes are blessed with the ointment of spiritual wisdom. In the darkness of spiritual ignorance, he sees nothing at all; he wanders around in reincarnation, over and over again. || 3 || Hear my prayer, O Lord and Master; Nanak begs for this happiness: whereever Your Holy Saints sing the Kirtan of Your Praises, let my mind be attached to that place. || 4 || 6 || Thursday, 28th Poh (Samvat 539 Nanakshahi) (Page: 610)
Source:Today's Hukamnama From Sri Darbar Sahib Sri Amritsar.
More...