HUKAMNAMA February 15, 2008, FROM SIRI HARIMANDIR SAHIB, AMRITSAR

[Admin]

TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB Sri Amritsar.

Audio Hukamnama

​

[February 15, 2008, Friday 05:15 AM. IST] ​

sUhI mhlw 5 ] ​

[SIZE=+1]aumikE hIau imln pRB qweI ] Kojq cirE dyKau ipRA jweI ] sunq sdysro ipRA igRih syj ivCweI ] BRim BRim AwieE qau ndir n pweI ]1] ikn ibiD hIAro DIrY inmwno ] imlu swjn hau quJu kurbwno ]1] rhwau ] eykw syj ivCI Dn kMqw ] Dn sUqI ipru sd jwgMqw ] pIE mdro Dn mqvMqw ] Dn jwgY jy ipru bolµqw ]2] BeI inrwsI bhuqu idn lwgy ] dys idsMqr mY sgly Jwgy ] iKnu rhnu n pwvau ibnu pg pwgy ] hoie ik®pwlu pRB imlh sBwgy ]3] BieE ik®pwlu sqsMig imlwieAw ] bUJI qpiq Grih ipru pwieAw ] sgl sIgwr huix muJih suhwieAw ] khu nwnk gur Brmu cukwieAw ]4] jh dyKw qh ipru hY BweI ] Koil@E kpwtu qw mnu ThrweI ]1] rhwau dUjw ]5] [/SIZE]

[SIZE=+1]Su`krvwr, 4 P`gx (sMmq 539 nwnkSwhI)[/SIZE][SIZE=+1](AMg: 737) [/SIZE][SIZE=+1]

pMjwbI ivAwiKAw :[/SIZE]

[SIZE=+1]sUhI mhlw 5 ] [/SIZE]​

[SIZE=+1]hy sKI! ipAwry dw snyhw suxidAW mYN ihrdy-Gr ivc syj ivCw id`qI[ myrw ihrdw pRBU nMU imlx vwsqy ^uSI nwl n`c ipAw, pRBU nMU l`Bx cVH ipAw ik mYN ipAwry dy rihx dI QW ikqy vyKW[ pr Btk Btk ky muV AwieAw, qdoN pRBU dI myhr dI ingwh hwsl nwh hoeI[1[ hy s`jx pRBU! mYnMU iml, mYN qYQoN sdky jWdI hW[ qyry drSn qoN ibnW myrw ieh inmwxw idl ikvyN DIrj PVy?[1[rhwau[ hy sKI! jIv-iesqRI Aqy pRBU-pqI dI ieko hI syj, jIv-iesqRI dy ihrdy ivc ivCI hoeI hY; pr jIv-iesqRI sdw mwieAw dy moh dI nINd ivc su`qI rihMdI hY, pRBU-pqI sdw jwgdw rihMdw hY, mwieAw dy pRBwv qoN auqWh rihMdw hY jIv-iesqRI ieauN msq rihMdI hY ijvyN ies ny Srwb pIqI hoeI hY[ hW jIv-iesqRI jwg BI skdI hY, jy pRBU-pqI Awp jgwey[2[ hy sKI! aumr dy bhuq swry idn bIq gey hn, mYN bwhr hor-hor swry dys Bwl vyKy hn pr bwhr pRBU-pqI ikqy l`Bw nhIN[ hux mYN bwhr Bwl Bwl ky inrws ho geI hW[ aus pRBU-pqI dy crnW auqy pYx qoN ibnW mYnMU iek iCn vwsqy BI SWqI pRwpq nhIN huMdI[ hW, hy sKI! jy auh Awp ikrpwl hovy, qW shI jIv-iesqRIAW cMgy Bwg jwgx nwl aus pRBU nMU iml skdIAW hn[3[ hy nwnk! AwK- pRBU myry auqy dieAwvwn ho igAw hY[ mYnMU aus ny sqsMg ivc imlw id`qw hY[ myrI ivkwrW dI qpS imt geI hY, mYN aus pRBU-pqI nMU ihrdy-Gr ivc hI l`B ilAw hY[ hux mYnMMU Awpxy swry isMgwr au~dm sohxy l`g rhy hn[ gurU ny myrI Btkxw dUr kr id`qI hY[4[ hy BweI! gurU ny myry AMdroN Brm dw prdw lwh id`qw hY, myrw mn itk igAw hY[ hux mYN ijDr vyKdw hW, mYnMU pRBU hI id`sdw hY[1[ rhwau dUjw[5[ [/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]

SOOHEE, FIFTH MEHL:​

An intense yearning to meet God has welled up in my heart. I have gone out searching to find my Beloved Husband Lord. Hearing news of my Beloved, I have laid out my bed in my home.. Wandering, wandering all around, I came, but I did not even see Him. || 1 || How can this poor heart be comforted? Come and meet me, O Friend; I am a sacrifice to You. || 1 || Pause || One bed is spread out for the bride and her Husband Lord. The bride is asleep, while her Husband Lord is always awake. The bride is intoxicated, as if she has drunk wine. The soul-bride only awakens when her Husband Lord calls to her. || 2 || She has lost hope — so many days have passed. I have travelled through all the lands and the countries. I cannot survive, even for an instant, without the feet of my Beloved. When God becomes Merciful, I become fortunate, and then I meet Him. || 3 || Becoming Merciful, He has united me with the Sat Sangat, the True Congregation. The fire has been quenched, and I have found my Husband Lord within my own home. I am now adorned with all sorts of decorations. Says Nanak, the Guru has dispelled my doubt. || 4 || Wherever I look, I see my Husband Lord there, O Siblings of Destiny. When the door is opened, then the mind is restrained. || 1 || Second Pause || 5 ||

Friday, 4th Phalgun (Samvat 539 Nanakshahi)(Page: 737)
Source:Today's Hukamnama From Sri Darbar Sahib Sri Amritsar.


More...