DnwsrI m: 5]
[SIZE=+1]kir ikrpw dIE moih nwmw bMDn qy Cutkwey ] mn qy ibsirE sglo DMDw gur kI crxI lwey ]1] swDsMig icMq ibrwnI CwfI ] AhMbuiD moh mn bwsn dy kir gfhw gwfI ]1] rhwau ] nw ko myrw dusmnu rihAw n hm iks ky bYrweI ] bRhmu pswru pswirE BIqir siqgur qy soJI pweI ]2] sBu ko mIqu hm Awpn kInw hm sBnw ky swjn ] dUir prwieE mn kw ibrhw qw mylu kIE myrY rwjn ]3] ibnisE FITw AMimRqu vUTw sbdu lgo gur mITw ] jil Qil mhIAil srb invwsI nwnk rmeIAw fITw ]4]3] [/SIZE][SIZE=+1]somvwr, 27 m`Gr, (sMmq 539 nwnkSwhI)[/SIZE][SIZE=+1](AMg: 671) [/SIZE][SIZE=+1]
pMjwbI ivAwiKAw :[/SIZE]
[SIZE=+1]DnwsrI m: 5] [/SIZE]
[SIZE=+1]hy BweI! swD sMgiq ny ikrpw krky mYnUM prmwqmw dw nwm id`qw, qy gurU dI crnIN lw ky mYnUM mwieAw dy bMDnW qoN Cufw ilAw, ijs krky myry mn qoN swrw JgVw-JMbylw lih igAw[1[ hy BweI! swD sMgiq ivc Aw ky mYN prweI Aws C`f id`qI[ haumY, mwieAw dy moh, mn dI vwsnw-iehnW sBnW nUM toAw pu`t ky n`p id`qw (sdw leI d`b id`qw) [1[rhwau[hy BweI! swD sMgiq dI brkiq nwl myrw koeI duSmn nhIN rih igAw, mYnUM koeI vYrI nhIN id`sdw, mYN BI iksy dw vYrI nhIN bxdw[ mYnUM gurU pwsoN ieh smJ pRwpq ho geI hY ik ieh swrw jgq-iKlwrw prmwqmw Awp hI hY, sBnW dy AMdr prmwqmw ny Awp hI Awpxy Awp nUM iKlwirAw hoieAw hY[2[ hy BweI! swD sMgiq dI brkiq nwl hryk pRwxI nUM mYN Awpxw im`qr krky smJdw hW, mYN BI sBnW dw im`qr-s`jx hI bixAw rihMdw hW[ myry mn dw prmwqmw nwloN bixAw hoieAw ivCoVw swD sMgiq dI ikrpw nwl ikqy dUr clw igAw hY, jdoN mYN swD sMgiq dI srn leI, qdoN myry pRBU-pwiqSwh ny mYnUM Awpxy crnW dw imlwp dy id`qw[3[ hy BweI! swD sMgiq dI ikrpw nwl myry mn dw FIT-puxw mu`k igAw hY, myry AMdr Awqmk jIvn dyx vwlw nwm jl Aw v`isAw hY, gurU dw Sbd mYnUM ipAwrw l`g irhw hY[ hy nwnk! AwK-hy BweI! hux mYN jl ivc, DrqI ivc, AwkwS ivc, sB QW v`sx vwly sohxy rwm nUM vyK ilAw hY[4[3[ [/SIZE][SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
DHANAASAREE, FIFTH MEHL:
Granting His Grace, God has blessed me with His Name, and released me of my bonds. I have forgotten all worldly entanglements, and I am attached to the Guru’s feet. || 1 || In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, I have renounced my other cares and anxieties. I dug a deep pit, and buried my egotistical pride, emotional attachment and the desires of my mind. || 1 || Pause || No one is my enemy, and I am no one’s enemy. God, who expanded His expanse, is within all; I learned this from the True Guru. || 2 || I am a friend to all; I am everyone’s friend. When the sense of separation was removed from my mind, then I was united with the Lord, my King. || 3 || My stubbornness is gone, Ambrosial Nectar rains down, and the Word of the Guru’s Shabad seems so sweet to me. He is pervading everywhere, in the water, on the land and in the sky; Nanak beholds the all-pervading Lord. || 4 || 3 || Monday, 27th Maghar (Samvat 539 Nanakshahi) (Page: 671)
Source:Today's Hukamnama From Sri Darbar Sahib Sri Amritsar.
More...