hly XwrW hly XwrW KuisKbrI ] bil bil jWau hau bil bil jWau ] nIkI qyrI ibgwrI Awly qyrw nwau ]੧] rhwau ] kujw Awmd kujw rPqI kujw my rvI ] dÍwirkw ngrI rwis bugoeI ]੧] KUbu qyrI pgrI mITy qyry bol ] dÍwirkw ngrI kwhy ky mgol ]2] cMdˆØI hjwr Awlm eykl KwnW ] hm icnI pwiqswh sWvly brnW ]3] Aspiq gjpiq nrh nirMd ] nwmy ky sÍwmI mIr mukMd ]4]2]3] (bwxI Bgq nwmdyv jI kI)
[SIZE=+1]SnIvwr, 16 poh (sMmq 539 nwnkSwhI) [/SIZE][SIZE=+1](AMg: 727) [/SIZE][SIZE=+1]
pMjwbI ivAwiKAw :[/SIZE][SIZE=+1]hy s`jx! hy ipAwry! qyrI soie TMF pwx vwlI hY (Bwv, qyrIAW kQW khwxIAW sux ky mYƒ TMf pYNdI hY); mYN qYQoN sdw sdky hW, kurbwn hW [ (hy im`qr!) qyrw nwm (mYƒ) sB qoN vDIk ipAwrw (l`gdw) hY, (ies nwm dI brkq nwl hI, dunIAw dI ikrq vwlI) qyrI id`qI hoeI ivgwr BI (mYƒ) im`TI l`gdI hY [1[rhwau[ (hy s`jx!) nwh qUµ ikqoN AwieAw, nwh qUµ ikqy kdy igAw Aqy nwh qUµ jw irhw hYN (Bwv, qUµ sdw At`l hYN) duAwrkw ngrI ivc rws BI qUµ Awp hI pWdw hYN (Bwv, ikSn BI qUµ Awp hI hYN) [1[ hy Xwr! sohxI qyrI p`g hY (Bwv, sohxw qyrw srUp hY) qy ipAwry qyry bcn hn, nwh qUµ isr& duAwrkw ivc hYN qy nwh qUµ isr& muslmwnI Drm dy kyNdr m`ky ivc hYN (Bwv, qUµ hr QW hYN) [2[ (isRStI dy) keI hzwrW mMflW dw qUµ iek`lw (Awp hI) mwlk hYN [ hy pwqSwh! ieho ijhw hI swauly rMg vwlw ik®Sn hY (Bwv, ik®Sn BI qUµ Awp hI hYN) [3[ hy nwmdyv dy Ksm pRBU! qUµ Awp hI mIr hYN qUµ Awp hI ik®Sn hYN, qUµ Awp hI sUrj-dyvqw hYN, qUµ Awp hI ieMd® hYN, qy qUµ Awp hI bRhmw hYN [4[2[3[ [/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
Hello, my friend, hello my friend. Is there any good news? I am a sacrifice, a devoted sacrifice, a dedicated and devoted sacrifice, to You. Slavery to You is so sublime; Your Name is noble and exalted. || 1 || Pause || Where did you come from? Where have You been? And where are You going? Tell me the truth, in the holy city of Dwaarikaa. || 1 || How handsome is your turban! And how sweet is your speech. Why are there Moghals in the holy city of Dwaarikaa? || 2 || You alone are the Lord of so many thousands of worlds. You are my Lord King, like the dark-skinned Krishna. || 3 || You are the Lord of the sun, Lord Indra and Lord Brahma, the King of men. You are the Lord and Master of Naam Dayv, the King, the Liberator of all. || 4 || 2 || 3 ||
Saturday, 16th Poh (Samvat 539 Nanakshahi) (Page : 727)
Source:Today's Hukamnama From Sri Darbar Sahib Sri Amritsar.
More...
[SIZE=+1]SnIvwr, 16 poh (sMmq 539 nwnkSwhI) [/SIZE][SIZE=+1](AMg: 727) [/SIZE][SIZE=+1]
pMjwbI ivAwiKAw :[/SIZE][SIZE=+1]hy s`jx! hy ipAwry! qyrI soie TMF pwx vwlI hY (Bwv, qyrIAW kQW khwxIAW sux ky mYƒ TMf pYNdI hY); mYN qYQoN sdw sdky hW, kurbwn hW [ (hy im`qr!) qyrw nwm (mYƒ) sB qoN vDIk ipAwrw (l`gdw) hY, (ies nwm dI brkq nwl hI, dunIAw dI ikrq vwlI) qyrI id`qI hoeI ivgwr BI (mYƒ) im`TI l`gdI hY [1[rhwau[ (hy s`jx!) nwh qUµ ikqoN AwieAw, nwh qUµ ikqy kdy igAw Aqy nwh qUµ jw irhw hYN (Bwv, qUµ sdw At`l hYN) duAwrkw ngrI ivc rws BI qUµ Awp hI pWdw hYN (Bwv, ikSn BI qUµ Awp hI hYN) [1[ hy Xwr! sohxI qyrI p`g hY (Bwv, sohxw qyrw srUp hY) qy ipAwry qyry bcn hn, nwh qUµ isr& duAwrkw ivc hYN qy nwh qUµ isr& muslmwnI Drm dy kyNdr m`ky ivc hYN (Bwv, qUµ hr QW hYN) [2[ (isRStI dy) keI hzwrW mMflW dw qUµ iek`lw (Awp hI) mwlk hYN [ hy pwqSwh! ieho ijhw hI swauly rMg vwlw ik®Sn hY (Bwv, ik®Sn BI qUµ Awp hI hYN) [3[ hy nwmdyv dy Ksm pRBU! qUµ Awp hI mIr hYN qUµ Awp hI ik®Sn hYN, qUµ Awp hI sUrj-dyvqw hYN, qUµ Awp hI ieMd® hYN, qy qUµ Awp hI bRhmw hYN [4[2[3[ [/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
Hello, my friend, hello my friend. Is there any good news? I am a sacrifice, a devoted sacrifice, a dedicated and devoted sacrifice, to You. Slavery to You is so sublime; Your Name is noble and exalted. || 1 || Pause || Where did you come from? Where have You been? And where are You going? Tell me the truth, in the holy city of Dwaarikaa. || 1 || How handsome is your turban! And how sweet is your speech. Why are there Moghals in the holy city of Dwaarikaa? || 2 || You alone are the Lord of so many thousands of worlds. You are my Lord King, like the dark-skinned Krishna. || 3 || You are the Lord of the sun, Lord Indra and Lord Brahma, the King of men. You are the Lord and Master of Naam Dayv, the King, the Liberator of all. || 4 || 2 || 3 ||
Saturday, 16th Poh (Samvat 539 Nanakshahi) (Page : 727)
Source:Today's Hukamnama From Sri Darbar Sahib Sri Amritsar.
More...