HUKAMNAMA December 14, 2007, FROM SIRI HARIMANDIR SAHIB, AMRITSAR

Admin

Administrator
Staff member
Audio Hukamnama

[December 14, 2007, Friday 05:30 AM. IST]
rwgu goNf bwxI kbIr jIau kI Gru 2
[SIZE=+1] siqgur pRswid ] [/SIZE]
[SIZE=+1]Bujw bWiD iBlw kir fwirE ] hsqI k®oip mUMf mih mwirE ] hsiq Bwig kY cIsw mwrY ] ieAw mUriq kY hau bilhwrY ]੧] Awih myry Twkur qumrw joru ] kwjI bikbo hsqI qoru ]੧] rhwau ] ry mhwvq quJu fwrau kwit ] iesih qurwvhu Gwlhu swit ] hsiq n qorY DrY iDAwnu ] vw kY irdY bsY Bgvwnu ]2] ikAw AprwDu sMq hY kIn@w ] bWiD pot kuMcr kau dIn@w ] kuMcru pot lY lY nmskwrY ] bUJI nhI kwjI AMiDAwrY ]3] qIin bwr pqIAw Bir lInw ] mn kToru AjhU n pqInw ] kih kbIr hmrw goibMdu ] cauQy pd mih jn kI ijMdu ]4]੧]4] [/SIZE]

[SIZE=+1]Su`krvwr, 1 poK, (sMmq 539 nwnkSwhI) [/SIZE][SIZE=+1](AMg: 870) [/SIZE][SIZE=+1]

pMjwbI ivAwiKAw
:
[/SIZE]
[SIZE=+1]rwgu goNf bwxI kbIr jIau kI Gru 2 [/SIZE]
[SIZE=+1] siqgur pRswid ] [/SIZE]
[SIZE=+1]myrIAW bwhW bMnH ky Fym vWg (mYƒ iehnW lokW hwQI A`gy) su`t id`qw hY, (mhwvq ny) gu`sy ivc Aw ky hwQI dy isr au~qy (s`t) mwrI hY [ pr hwQI (mYƒ pYrW hyT ilqwVn dy QW) cIkW mwr ky (hor pwsy) B`jdw hY, (ijvyN AwKdw hY—) mYN sdky hW ies sohxy bMdy qoN [1[ hy myry pRBU! kwzI qW kih irhw hY ik (ies kbIr au~qy) hwQI cwVH dyh, pr mYƒ qyrw qwx hY (so, qyrI brkiq nwl mYƒ koeI i&kr nhIN hY) [1[rhwau[ (kwzI AwKdw hY—) ies hwQI ƒ s`t mwr qy (kbIr vl) qor, nhIN qW mYN qyrw isr auqrw idAWgw [ pr hwQI qurdw nhIN (auh qW ieauN id`sdw hY ijvyN) pRBU-crnW ivc msq hY (ijvyN) aus dy ihrdy ivc prmwqmw (prgt ho ky) v`s irhw hY [2[ myrI potlI bMnH ky (iehnW mYƒ) hwQI A`gy su`t id`qw, Blw mYN Awpxy pRBU dy syvk ny iehnW dw kIh ivgwV kIqw sI? pr kwzI ƒ (quA`sb dy) hnyry ivc ieh smJ hI nhIN AweI, (qy auDr) hwQI (myry srIr dI bxI) potlI ƒ muV muV isr invw irhw hY [3[ (kwzI ny hwQI ƒ myry aupr cwVH cwVH ky) iqMn vwrI prqwvw ilAw, pr aus dI (iPr BI) qs`lI nwh hoeI (ikauNik auh) mn dw kTor sI [ kbIr AwKdw hY—(kwzI ƒ ieh smJ nwh AweI ik) swfw (pRBU dy syvkW dw rwKw) prmwqmw hY, pRBU dy dwsW dI ijMd sdw pRBU dy crnW ivc itkI rihMdI hY (ies vwsqy auhnW ƒ koeI frw Dmkw nhIN skdw) [4[1[4[ Sbd dw Bwv :—ismrn krn vwly bMidAW dI surq sdw pRBU-crnW ivc rihMdI hY, ies vwsqy auhnW ƒ koeI frw Dmkw nhIN skdw [ [/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
RAAG GOND, THE WORD OF KABEER JEE, SECOND HOUSE:
ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU:
They tied my arms, bundled me up, and threw me before an elephant. The elephant driver struck him on the head, and infuriated him. But the elephant ran away, trumpeting, “I am a sacrifice to this image of the Lord.” || 1 || O my Lord and Master, You are my strength. The Qazi shouted at the driver to drive the elephant on. || 1 || Pause || He yelled out, “O driver, I shall cut you into pieces. Hit him, and drive him on!” But the elephant did not move; instead, he began to meditate. The Lord God abides within his mind. || 2 || What sin has this Saint committed, that you have made him into a bundle and thrown him before the elephant? Lifting up the bundle, the elephant bows down before it. The Qazi could not understand it; he was blind. || 3 || Three times, he tried to do it. Even then, his hardened mind was not satisfied. Says Kabeer, such is my Lord and Master. The soul of His humble servant dwells in the fourth state. || 4 || 1 || 4 ||

Friday, 1st Poh (Samvat 539 Nanakshahi) (Page: 870)
Source:Today's Hukamnama From Sri Darbar Sahib Sri Amritsar.


More...
 
Top