Hukamnama August 23, 2007. Harimandir Sahib, Amritsar

Admin

Administrator
Staff member
[August 23, 2007, Thursday 05:00 AM. IST]
sloku ]
[SIZE=+1]BwvI audoq krxM hir rmxM sMjog pUrnh ] gopwl drs BytM sPl nwnk so mhUrqh ]੧] kIm n skw pwie suK imqI hU bwhry ] nwnk sw vylVI prvwxu ijqu imldVo mw iprI ]2] pauVI ] sw vylw khu kauxu hY ijqu pRB kau pweI ] so mUrqu Blw sMjogu hY ijqu imlY gusweI ] AwT phr hir iDAwie kY mn ieC pujweI ] vfY Bwig sqsMgu hoie iniv lwgw pweI ] min drsn kI ipAws hY nwnk bil jweI ]੧5] [/SIZE]

[SIZE=+1]vIrvwr, 8 BwdoN (sMmq 539 nwnkSwhI)[/SIZE][SIZE=+1](AMg: 709) [/SIZE][SIZE=+1]

pMjwbI ivAwiKAw
:
[/SIZE]
[SIZE=+1]sloku ] [/SIZE]
[SIZE=+1]hy nwnk! auh GVI brkiq vwlI huMdI hY, jdoN pUrn sMjogW nwl m`Qy dy ilKy lyK au~GVdy hn, pRBU dw ismrn krIdw hY qy gopwl hrI dw dIdwr huMdw hY [1[ ieqny AimxvyN suK pRBU dyNdw hY ik mYN auhnW dw mu`l nhIN pw skdw, (pr) hy nwnk! auhI sul`KxI GVI kbUl pYNdI hY jdoN Awpxw ipAwrw pRBU iml pey [2[ r`b krky auh vylw CyqI Awvy jdoN mYN pRBU  imlW [ auh muhUrq, auh imlx dw smW BwgW vwlw huMdw hY, jdoN DrqI dw sWeI imldw hY [ (myhr kr) A`Ty pihr pRBU  ismr ky mYN Awpxy mn dI cwh pUrI krW [ cMgI iksmiq nwl sqsMg iml jwey qy mYN inaUN inaUN ky (sq sMgIAW dy) pYrIN l`gW [ myry mn ivc (pRBU dy) drsn dI qyh hY [ hy nwnk! (AwK) mYN (sqsMgIAW qoN) sdky jWdw hW [15[ [/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
SHALOK:
Ones destiny is activated, when one chants the Lords Name, through perfect good fortune. Fruitful is that moment, O Nanak, when one obtains the Blessed Vision of the Darshan of the Lord of the Universe. || 1 || Its value cannot be estimated; it brings peace beyond measure. O Nanak, that time alone is approved, when my Beloved meets with me. || 2 || PAUREE: Tell me, what is that time, when I shall find God? Blessed and auspicious is that moment, and that destiny, when I shall find the Lord of the Universe. Meditating on the Lord, twenty-four hours a day, my minds desires are fulfilled. By great good fortune, I have found the Society of the Saints; I bow and touch their feet. My mind thirsts for the Blessed Vision of the Lords Darshan; Nanak is a sacrifice to Him. || 15 ||

Thursday, 8th Bhaadon (Samvat 539 Nanakshahi) (Page: 709)


More...
 
Top