[August 13, 2007, Monday 04:45 AM. IST]
[SIZE=+1]somvwr, 29 swvx (sMmq 539 nwnkSwhI) [/SIZE][SIZE=+1](AMg: 707) [/SIZE][SIZE=+1]
pMjwbI ivAwiKAw :[/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
Monday, 29th Saawan (Samvat 539 Nanakshahi) (Page: 707)
More...
slok ]
[SIZE=+1]Aink lIlw rwj rs rUpM CqR cmr qKq Awsn ] rcMiq mUV AigAwn AMDh nwnk supn mnorQ mwieAw ]1] supnY hiB rMg mwixAw imTw lgVw mohu ] nwnk nwm ivhUxIAw suMdir mwieAw DRohu ]2] pauVI ] supny syqI icqu mUriK lwieAw ] ibsry rwj rs Bog jwgq BKlwieAw ] Awrjw geI ivhwie DMDY DwieAw ] pUrn Bey n kwm moihAw mwieAw ] ikAw vycwrw jMqu jw Awip BulwieAw ]8] [/SIZE][SIZE=+1]somvwr, 29 swvx (sMmq 539 nwnkSwhI) [/SIZE][SIZE=+1](AMg: 707) [/SIZE][SIZE=+1]
pMjwbI ivAwiKAw :[/SIZE]
[SIZE=+1]slok ] [/SIZE]
[SIZE=+1]AnykW coj qmwSy, rwj dIAW mOjW, suMdrqw, (isr qy) Cqr caur, qy bYTx SwhI q^qiehnW pdwrQW ivc, hy nwnk! AMnHy mUrK AigAwnI bMdy hI msq huMdy hn, mwieAw dy ieh kOqk qW supny dIAW cIzW (smwn) hn [1[ hy nwnk! jy pRBU dy nwm qoN vWjy rhy qW sohxI mwieAw DoKw hI hY (ieh ieauN hY ijvyN) supny ivc swrIAW mOjW mwxIAW, auhnW dy moh ny iK`c pw leI (pr jdoN jwg AweI qW p`ly kuJ BI nwh irhw) [2[ mUrK mnu`K ny supny nwl ipAwr pwieAw hoieAw hY [ ies rwj qy rsW dy BogW ivc pRBU ivswr ky jwgdw hI brVw irhw hY [ dunIAw dy DMDy ivc Btkdy dI swrI hI aumr bIq jWdI hY, pr mwieAw ivc mohy hoey dy kMm mu`kx ivc nhIN AwauNdy [ ivcwry jIv dy BI kI v`s? aus pRBU ny Awp hI ies BulyKy ivc pwieAw hoieAw hY [8[ [/SIZE][SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
SHALOK:
The various sorts of pleasures, powers, joys, beauty, canopies, cooling fans and thrones to sit on the foolish, ignorant and blind are engrossed in these things. O Nanak, desire for Maya is just a dream. || 1 || In a dream, he enjoys all sorts of pleasures, and emotional attachment seems so sweet. O Nanak, without the Naam, the Name of the Lord, the beauty of Mayas illusion is fake. || 2 || PAUREE: The fool attaches his consciousness to the dream. When he awakes, he forgets the power, pleasures and enjoyments, and he is sad. He passes his life chasing after worldly affairs. His works are not completed, because he is enticed by Maya. What can the poor helpless creature do? The Lord Himself has deluded him. || 8 || Monday, 29th Saawan (Samvat 539 Nanakshahi) (Page: 707)
More...